ワシントン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） --. ダルバーグ・アドバイザーズ（https://Dalberg.com/）は、米国国際開発庁（USAID: https://www.USAID.gov/）が民間セクターと連携して開発および人道面で成果をあげるためのサポートを行うアドバイザリー業務の枠組み契約となる、「民間セクターとの連携に関する戦略的協力および最先端エンゲージメント」（PSE SCALE）プログラムを受注したと発表しました。今回の総額9,910万ドルの5年契約を通じて、ダルバーグとそのパートナーはUSAIDが世界各地の民間セクターとのパートナーシップを加速させ、民間企業と協力する能力に変革をもたらすサポートを行っていきます。. PSE SCALEは、20年以上にわたりUSAIDが行ってきた取り組みの延長線上にあり、同庁の開発および人道面での目標を達成する目的で民間セクターとの提携と投資を増やしていこうというものです。これはUSAIDが民間セクターと協力する能力を向上させるための主たる仕組みであり、民間セクターのエンゲージメントの拡大または加速を目指すUSAIDのミッションや業務部門に対して幅広い技術・アドバイザリーサービスを提供します。業務には、戦略開発、組織有効性、人材開発、連携円滑化、市場調査などのサポートが含まれます。ますます複雑化するグローバル環境において、この取り組みの目的は、新しい市場における成長とイノベーションの推進、リスクの軽減、持続可能な目標の推進を目指す企業にとって、USAIDを有能で重要なパートナーに位置付けることです。

华盛顿--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--. Dalberg Advisors (https://Dalberg.com/)宣布中标私人部门委托战略合作与前沿委托（Private Sector Engagement Strategic Collaboration and Leading-Edge Engagement，“PSE SCALE”）计划的咨询服务框架协议，为美国国际开发署（USAID：https://www.USAID.gov/）委托私人部门来实现发展和人道主义目标提供支持。在这项为期五年、总价9910万美元的合同中，Dalberg及其合作伙伴将为USAID提供支持，以加快与全世界私人部门的合作，转变该机构与私人部门合作的能力。. PSE SCALE是USAID 20多年工作的延伸，不断加大与私人部门的合作与投入，以实现该机构的发展和人道主义目标。该计划是升级USAID与私人部门的合作能力的主要机制，将为USAID使团和运作部门提供广泛的技术和咨询服务，以扩大或加速对私人部门的委托。相关活动包括提供战略制定、组织效能、人才发展、合作促进、市场调研等方面的支持。随着全球环境的越来越复杂，这一工作的目标是使USAID成为相关公司有能力且至关重要的合作伙伴，推动新市场的增长和创新、减少风险以及促进可持续发展目标。

WASHINGTON--(BUSINESS WIRE)--Dalberg Advisors (https://Dalberg.com/) a annoncé avoir remporté le programme PSE SCALE (Private Sector Engagement Strategic Collaboration and Leading-Edge Engagement), un accord-cadre de services de conseil qui aidera l’Agence américaine pour le développement international (USAID : https://www.USAID.gov/) à mobiliser le secteur privé pour atteindre des objectifs de développement et humanitaires. Dans le cadre du contrat de cinq ans, d’une valeur de 99,1 millions de dollars, Dalberg et ses partenaires aideront USAID à accélérer ses partenariats avec le secteur privé à travers le monde et à transformer la capacité de l’Agence à travailler avec le secteur privé. PSE SCALE est un prolongement de plus de 20 ans d’efforts d’USAID visant à s’associer et à investir de plus en plus avec le secteur privé pour atteindre les objectifs de développement et humanitaires de l’Agence. Il représente le dispositif phare pour moderniser la capacité d’USAID à collaborer avec le secteur privé, et fournira tout un éventail de services techniques et de conseil aux missions et unités opérationnelles d’USAID visant à étendre et à accélérer l'engagement du secteur privé. Parmi les activités, on peut citer un appui au développement stratégique, l’efficacité organisationnelle, le développement de la main d'œuvre, la facilitation des partenariats et les études de marché. Dans un contexte international de plus en plus complexe, l’objectif de ce travail consiste à faire d'USAID un partenaire compétent et incontournable pour les entreprises cherchant à favoriser la croissance et l’innovation sur de nouveaux marchés, à réduire le risque et à faire avancer les objectifs de développement durable