Full-Time
Japanese Language Checker
Confirmed live in the last 24 hours
Global games services with localization, QA, support
Data & Analytics
Junior
London, UK
Required Skills
Communications
Requirements
- Native-level fluency in Japanese
- Proficiency in English
- Transcription, editing, or translation experience highly desirable
- Excel knowledge advantageous
- Excellent communication skills
Responsibilities
- Check each audio file matches the dialog script
- Maintain the 'As Rec' script
- Identify and correct errors in spelling, terminology, and linguistics
- Provide feedback to improve quality and accuracy
- Ensure consistency of terminology and adherence to clients' style guides
- Collaborate with audio editor and coordinator
- Create and update internal language guidelines and resources
- Assist the Post-Production Team
PTW is a global games services company offering quality assurance, localization, player support, art production, game development, and audio production services, with a focus on native linguistic expertise for localization and a commitment to excellence in audio production. Their technologies include in-house art production, game development, quality assurance testing, player support, and audio production leveraging a global workforce.
Company Stage
N/A
Total Funding
N/A
Headquarters
Marina del Rey, California
Founded
1994
Growth & Insights
Headcount