Simplify Logo

Full-Time

Staff Data Analyst

Posted on 7/1/2024

Lokalise

Lokalise

201-500 employees

Automated translation and localization services

Consulting
Enterprise Software
AI & Machine Learning

Senior, Expert

Remote in UK

Category
Data Analysis
Data & Analytics
Required Skills
Python
Data Science
SQL
Marketing
Data Analysis
Requirements
  • Bachelor's or Master's degree in Data Science, Computer Science, Statistics, Economics, or a related field
  • +6 years of experience in data analytics, preferably in a product-led growth company
  • Proficiency in analytics and data tools and technologies (e.g., SQL, Python, DBT)
  • Knowledge of statistical analysis, predictive modeling, and machine learning techniques
  • Experience working with marketing and revenue teams
  • Excellent communication skills
Responsibilities
  • Support Analytics Vision
  • Build and Maintain Reports and Dashboards
  • Develop Machine Learning Models
  • Ensure Data Quality
  • Support Marketing and Revenue Teams
  • Foster Data-Driven Culture

Lokalise provides automated translation and localization services using artificial intelligence. Its platform is designed for software developers, product managers, and businesses aiming to reach global markets by engaging customers in their native languages. Users can collaborate on localization projects, assign tasks, and track progress, which streamlines the workflow. Lokalise operates on a subscription model, offering a 14-day trial without requiring a credit card. The service includes tools like translation memory and quality assurance checks, and integrates with platforms such as GitHub and Jira, making it easy for developers to implement localization. The company aims to enhance the quality of translations and supports various web applications, including real-time chat translation and localized customer support articles.

Company Stage

Series B

Total Funding

$117.7M

Headquarters

Dover, Delaware

Founded

2017

Growth & Insights
Headcount

6 month growth

0%

1 year growth

-8%

2 year growth

18%
Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • The recent $61.6M equity investment positions Lokalise for aggressive expansion and accelerated product development.
  • Partnerships with industry leaders like Storyblok and HubSpot enhance Lokalise's market reach and credibility.
  • The introduction of Lokalise AI, powered by GPT-4, promises to significantly improve the efficiency and quality of localization services.

What critics are saying

  • The competitive landscape in AI-driven localization is intensifying, requiring Lokalise to continuously innovate to maintain its edge.
  • Dependence on AI technology could lead to quality issues if the algorithms fail to meet high standards.

What makes Lokalise unique

  • Lokalise leverages AI to automate translation and localization, setting it apart from traditional manual services.
  • The platform's extensive integrations with popular development tools like GitHub and Jira streamline localization workflows for tech teams.
  • Lokalise's focus on real-time chat translation and localized knowledge base articles enhances customer support, a feature not commonly found in competitors.
INACTIVE