Full-Time

Full Stack Website Engineer

Posted on 1/16/2025

Lokalise

Lokalise

201-500 employees

Automated translation and localization services

Enterprise Software
AI & Machine Learning

Mid, Senior

No H1B Sponsorship

Remote in UK

Candidates must reside and have the legal right to work in the UK, Latvia, Spain, Germany, Denmark, Poland, Portugal, or Ireland.

Category
Full-Stack Engineering
Software Engineering
Required Skills
Agile
JavaScript
Postgres
GraphQL
SEO
TypeScript
JIRA
Next.js
Playwright
HTML/CSS
Requirements
  • 4y+ of experience and proficiency in modern JavaScript frameworks like Next.js.
  • Expertise in CSS and Tailwind for creating responsive and visually appealing designs.
  • Experience with headless CMS and content model creation.
  • Knowledge of improving core web vitals and implementing SEO best practices.
  • Familiarity with TypeScript, State management, and writing unit/e2e tests.
  • Experience designing and querying relational databases like PostgreSQL.
  • Strong project management skills and experience in agile workflows.
  • A detail-oriented mindset with a focus on creating scalable and user-friendly features.
Responsibilities
  • Develop and maintain dynamic and static websites using modern JavaScript frameworks like Next.js.
  • Prototype and implement new features, continuously refactoring the existing codebase for maintainability and scalability.
  • Collaborate with the marketing team to improve website performance, visibility, and user experience.
  • Migrate websites to a headless CMS (e.g., Strapi or Contentful) by designing and publishing content models.
  • Optimise core web vitals and implement SEO best practices, including server-side rendering (SSR).
  • Build and consume APIs (e.g., RESTful or GraphQL) to support dynamic website functionality.
  • Write and conduct unit tests with Vitest and end-to-end tests with Playwright.
  • Manage deliverables effectively using agile methodologies and PM tools like Jira.
Desired Qualifications
  • Experience in UI/UX design and the ability to translate Figma wireframes into pixel-perfect code.
  • A strong understanding of user journey optimisation and improving website ‘friendliness.’
  • Knowledge of database schema design and advanced query-building techniques.
  • Familiarity with Playwright or similar testing tools for comprehensive test coverage.

Lokalise provides automated translation and localization services using artificial intelligence. Its platform allows teams to collaborate by adding and assigning tasks, tracking progress, and streamlining the localization workflow. This service is particularly useful for software developers, product managers, and businesses aiming to expand globally. Unlike many competitors, Lokalise offers a subscription model with a 14-day free trial and integrates seamlessly with popular platforms like GitHub and Jira. The goal of Lokalise is to help businesses save money and enter new markets faster while engaging customers in their native languages.

Company Stage

Late Stage VC

Total Funding

$114.5M

Headquarters

Dover, Delaware

Founded

2017

Growth & Insights
Headcount

6 month growth

0%

1 year growth

-2%

2 year growth

16%
Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • Growing demand for AI-driven localization tools boosts Lokalise's market potential.
  • Recent $61 million investment supports product development and market expansion.
  • Lokalise AI, powered by GPT-4, positions the company as a leader in AI translation.

What critics are saying

  • Intense competition from AI tools like OpenAI's ChatGPT and Google's Bard.
  • Dependence on partnerships like Storyblok may limit market flexibility.
  • Pressure from recent investment could lead to strategic missteps or overextension.

What makes Lokalise unique

  • Lokalise offers a cloud-based platform for seamless translation and localization collaboration.
  • The company integrates with major platforms like GitHub, Bitbucket, and Jira for workflow efficiency.
  • Lokalise's AI-powered tools enhance translation quality with machine translation and quality assurance checks.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

Health Insurance

Stock Options

Remote Work Options

Flexible Work Hours

Unlimited Paid Time Off

Professional Development Budget

Wellness Program

Mental Health Support