Full-Time
Traditional Chinese
Hong Kong, Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino
Confirmed live in the last 24 hours
Welocalize
1,001-5,000 employees
Translation and localization services for businesses
Entry, Junior, Mid
Cupertino, CA, USA
- Native-level fluency in Traditional Chinese (Hong Kong) (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
- Using devices to test a wide range of internally and externally facing applications and tools
- Conducting test cases
- Identifying localization bugs
- Reporting bugs via an internal bug tracking system
- Verifying fixes once implemented
Welocalize excels in blending high-tech generative AI with a vast network of over 250,000 expert localizers, making it a leader in the translation and localization industry. The company provides exceptional training data solutions for NLP-enabled machine learning, ensuring that both technology and human intelligence are leveraged to optimize content across different markets. This dual approach fosters a dynamic work environment where technological skills and cultural knowledge are highly valued, offering employees a unique platform to enhance their career in a multinational context.
Company Stage
Private
Total Funding
$34M
Headquarters
New York, New York
Founded
1997