Full-Time

Japanese language Part-Time Linguistic QA Tester

Posted on 5/14/2024

Welocalize

Welocalize

1,001-5,000 employees

AI-powered content translation services

Legal
Consulting

Entry

Portland, OR, USA

Required Skills
Quality Assurance (QA)
Requirements
  • Proficiency in Japanese
  • Excellent written/verbal communication in English
  • Up-to-date awareness of current and common technical language usage in the target language
  • Knowledge of common technological terms in English and/or target language
  • Strong practical knowledge of computers and mobile devices
  • Localization QA experience is preferred
  • Valid authorization to work in the US
  • Must sign NDA
  • Flexibility with varying hours
Responsibilities
  • Write and report relevant errors using best practices using various defect tracking systems
  • Evaluate quality of translation in your native language within the context of content being tested
  • Be a subject matter expert for linguistic issues in the target language
  • Research and resolve linguistic questions
  • Adhere to project specific quality standards, trademarks, style guides, and client-preferred checklists and glossaries
  • Troubleshoot basic computer problems
  • Communicate effectively and escalate testing issues
  • Complete assigned tasks in a quality and timely manner

Welocalize specializes in offering a Service Delivery Platform named OPAL, which leverages AI technologies such as machine translation engines, natural language processing, and configurable workflows to automate translations rapidly and at scale. This innovative platform also connects users with a global community of experts for delivering high-quality content. Working at Welocalize provides an opportunity to be at the forefront of language technology, where one can collaborate with a diverse, global team committed to breaking language barriers and innovating translation solutions.

Company Stage

Private

Total Funding

$34M

Headquarters

New York, New York

Founded

1997

Growth & Insights
Headcount

6 month growth

10%

1 year growth

24%

2 year growth

62%
INACTIVE