Full-Time

Principal Talent Acquisition Partner

Executive, Go-to-Market

Posted on 8/25/2025

Smartcat

Smartcat

201-500 employees

Online platform connecting translators and clients

No salary listed

Boston, MA, USA + 1 more

More locations: New York, NY, USA

Remote

Fully remote team; candidates from Boston and New York preferred.

Category
People & HR (2)
,
Required Skills
Data Analysis
Requirements
  • 5+ years of successful recruiting experience within an AI or SaaS startup environment
  • Experience recruiting full cycle for both Executive and GTM positions
  • Proven experience adopting AI tools leading to greater productivity and efficiency in your process
  • Expertise in sourcing strategy and tools - takes a tailored approach to how and where you are sourcing based on market intelligence
  • Strong at using data to make informed decisions and influence others
  • Strong ability to manage stakeholders within the business, from manager to executive
  • Has a customer focused mindset - both when working with candidates and internal stakeholders
  • Comfortable working within an ambiguous environment
  • Readiness to work in a highly intense startup environment requiring extreme focus, a strong sense of ownership and a persistence to break through
  • Openness to constructive feedback and the options and ideas of others
Responsibilities
  • Achieve quarterly hiring goals, independently managing roles from req. creation to offer acceptance
  • Act as a trusted advisor within your business by providing valuable market intelligence, allowing hiring managers to make informed decisions
  • Uses AI to increase your productivity and efficiency throughout the entirety of the hiring process
  • You will take a data driven approach to your work, using key recruiting metrics and market insights to guide work your and influence others
  • Provides an exceptional candidate experience through timely and efficient communication skills
  • Actively contribute and knowledge share with the Talent Acquisition team on best practices and innovative approaches to recruiting
Desired Qualifications
  • Experience using a pre-employment assessment tool is a plus
  • Experience using Greenhouse ATS

Smartcat provides a centralized platform for managing translation and localization projects by connecting businesses with a global network of freelancers. The platform works by automating the translation workflow, allowing users to upload content, assign tasks, and handle all communication and payments within a single interface. Unlike traditional agencies or software, Smartcat integrates a marketplace directly into its management tools to eliminate the need for external emails and separate payment processors. The company’s goal is to reduce the cost and complexity of localization through automation, making it easier for organizations to scale their content into multiple languages.

Company Size

201-500

Company Stage

Series C

Total Funding

$71.9M

Headquarters

Wilmington, Delaware

Founded

2016

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • $43M Series C funding expands 200-person team and accelerates AI innovations.
  • 20% of Fortune 500 clients achieve 90%+ cost savings over outsourcing.
  • New AI video dubbing and SCORM translation serve 1,000+ enterprises.

What critics are saying

  • DeepL captures 40% of Fortune 500 workflows with superior accuracy in 12 months.
  • Google Cloud Translation API shifts SMBs to free tier within 6 months.
  • Microsoft Azure bundles translation into 85% of Global 2000 stacks by 2027.

What makes Smartcat unique

  • Smartcat integrates AI translation, content generation, and human workflows in one enterprise platform.
  • Proprietary multilingual enterprise library generates consistent content across 280+ languages.
  • AI-driven marketplace sources vetted linguists directly into editing workflows.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

Remote Work Options

Flexible Work Hours

Company News

FinSMEs
Sep 10th, 2024
Smartcat, a Boston, MA-based provider of an enterprise language AI platform, raised $43M in Series C funding.

Smartcat, a Boston, MA-based provider of an enterprise language AI platform, raised $43M in Series C funding

Slator
Aug 5th, 2020
SmartCAT integrates with AISA

The portal combines the power of cloud-based translation management platform provided by AISA’s technology partner, Smartcat, seamlessly integrated with AISA’s own AI technology solution neural machine translation in order to provide real-time translation.

Slator
Jul 3rd, 2020
SmartCAT hired Stephane Kasriel on May 1st 20'.

Stephane Kasriel joined the board translation management technology startup Smartcat in early May 2020.

Smartcat
Apr 1st, 2020
SmartCAT launches app versions

If SmartCAT previously rolled out new app versions every few months, now it became once every two weeks.

INACTIVE