Full-Time

Audio Specialist

Tts

Posted on 2/21/2026

Deluxe Media

Deluxe Media

5,001-10,000 employees

Global media services provider for content

Compensation Overview

$33.65 - $40.86/hr

Burbank, CA, USA

In Person

In-person role; on-site Mon–Fri in Burbank, CA.

Category
Software Engineering (1)
Required Skills
LLM
Requirements
  • Minimum three years of audio postproduction experience, with an audio degree preferred.
  • Proficiency in Avid Pro Tools is required, and competency with industry audio plugins is a plus.
  • Thorough understanding of technical audio postproduction workflows and studio specifications focused on voice production and audio/video media localization.
  • Proficiency with recording software, prompting and cloud recording platforms is a plus.
  • Experience participating in dubbing and/or creative recording sessions is desired.
  • Familiarity with text-to-speech, automatic speech recognition, machine translation post-editing, and large language models workflows is a plus.
  • Strong attention to detail, nuance and file management.
  • Exceptional verbal and written communication skills.
  • Competency in word processing and spreadsheet software (Office, Google Workspace, etc.).
  • Comfortable in an iterative fast-paced, deadline-driven environment.
  • Flexibility to work different shifts and weekends if needed.
  • Self-starter with problem-solving abilities and a strong collaborative mindset focused on teamwork.
  • Curiosity, openness and passion for Artificial Intelligence technologies and production workflows
Responsibilities
  • Perform production duties using both internal and external text-to-speech tools as assigned, including voice selection and performance generation.
  • Dialogue editorial of voice recordings and generations.
  • Project preparation: Importing, conforming and altering of Dub and AD scripts.
  • Audio quality control of vendor/freelancer delivered projects and internally produced audio files.
  • Manage assigned audio assets and projects for TTS production operations.
  • Train and evaluate potential audio operators, post editors and creatives across assigned projects and territories.
  • Review general script adaptation and timing quality across multiple inputs.
  • Establish KPIs for audio text-to-speech generators across a newly trained workforce.
  • Evaluate and test all current and future text-to-speech artificial intelligence tools for audio creation and video manipulation.
  • Ensure a solid technical understanding of dialogue editorial, processing and equalization for voice recording and post-production assignments.
  • Maintain a strong technical grasp of quality control for voice recordings, voice performance and text-to-speech project requirements.
  • Master all required tools and platforms across Deluxe and external client or vendor systems.
  • Perform audio engineer duties with in-studio and/or remote recording sessions where needed; collaborating with directors, performers and creative supervisors.
  • Quickly learn new tools and environments related to audio and postproduction, specifically in the text-to-speech, localization and accessibility spaces.
  • Operate internal and external text-to-speech voice generation tools for localization and audio description projects.
  • Collaborate with management to ensure the quality of all projects meet client and industry standards.
  • Work collaboratively with other teams and departments, promptly responding to project requests and ensuring timely delivery while adhering to deadlines and style guidelines.
  • Stay informed about the latest standards, changes, and trends in the industry, as well as the latest technologies and tools.
  • Monitor department trackers and timelines to ensure deliveries are completed on-time and project expectations are met.
  • Complete other production-related duties as assigned at the discretion of management.
Desired Qualifications
  • Experience participating in dubbing and/or creative recording sessions.
  • Familiarity with text-to-speech, automatic speech recognition, machine translation post-editing, and large language models workflows.
  • Proficiency with recording software, prompting and cloud recording platforms.

Deluxe Media is a global, multidisciplinary service provider for the media and entertainment industry. It supports premium content creators and distributors with end-to-end services across Global Cinema, Content Distribution, Localization, and Mastering, and it scales across Streaming, Theatrical, Broadcast, and Mobile workflows. How its offerings work: Deluxe handles the full lifecycle of content preparation and distribution, from high-quality mastering and localization to distributing content to multiple platforms and formats, enabling content to reach audiences worldwide. What sets Deluxe apart: it combines a broad, integrated suite of services under one roof and the scale to work across multiple stages of the content lifecycle—from creation through distribution—across global cinema, TV, streaming, and mobile. Its goal is to help clients succeed in the new era of global entertainment and consumer engagement, wherever and however audiences choose to watch.

Company Size

5,001-10,000

Company Stage

N/A

Total Funding

N/A

Headquarters

Burbank, California

Founded

1915

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • Streaming platforms' continued content localization demand drives recurring revenue from dubbing and subtitling.
  • Consolidation of fragmented post-production market creates acquisition targets and pricing power opportunities.
  • Premium positioning with established client relationships insulates from commoditized AI-driven localization competition.

What critics are saying

  • Netflix, Amazon, Disney internalized post-production capabilities since 2020, directly displacing localization revenue.
  • AI-driven dubbing and subtitling reduce traditional service costs by 70–90%, forcing client defection.
  • Platinum Equity ownership pressure for exit by 2026–2027 risks talent exodus and service degradation.

What makes Deluxe Media unique

  • Global end-to-end creation-to-distribution platform serving premium content creators and broadcasters.
  • Mission-critical infrastructure across Los Angeles, Toronto, Moosic, and Wilmington supporting 24/7 operations.
  • Established 1915 with deep expertise in theatrical, broadcast, streaming, and mobile distribution landscapes.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Your Connections

People at Deluxe Media who can refer or advise you

Benefits

Hybrid Work Options

Growth & Insights and Company News

Headcount

6 month growth

0%

1 year growth

0%

2 year growth

0%
Hunt Scanlon Media
Oct 16th, 2023
Frederickson Partners Recruits CFO for Bluberi Gaming

Global HR search firm Frederickson Partners ha s recruited Billy Register as the new CFO of Bluberi Gaming.

SalesTechStar
Nov 24th, 2020
Deluxe Promotes Chris Reynolds To Executive Vice President Of Localization And Fulfillment

Deluxe, the leading global provider of digital and cloud-based solutions to the world’s largest content production studios and distributors, today announced the appointment of Chris Reynolds to Executive Vice President, Localization and Fulfillment Services. In this new role, Reynolds will oversee the two business lines on a worldwide basis. The move is part of Deluxe’s strategic decision to combine its Localization and Fulfillment operations, as the services have become increasingly interconnected.

INACTIVE