Facebook pixel

Project Manager - Metadata
Posted on 2/2/2022
INACTIVE
Locations
Los Angeles, CA, USA • Los Gatos, CA, USA
Experience Level
Entry
Junior
Mid
Senior
Expert
Desired Skills
Management
Marketing
Requirements
  • Bachelors, or Masters degree, in Localization, Language Studies, or International Studies
  • 5+ years of prior localization project management experience, working on projects that involve language launches, software, creative content and/or subtitle localization
  • Experience working in media and entertainment on the product side
  • Working knowledge of industry standard localization tools
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Strong analytical problem-solving skills
  • Experience working in an internet company
  • Bias to action, proactive & innovative by nature
  • Strong attention to detail
Responsibilities
  • Manage localization projects and requirements across external vendors
  • Work cross-functionally with Netflix stakeholders to identify critical business blockers and collaborate to solve and optimize these
  • Oversee end to end localization workflow using our translation management tools and systems
  • Identify and manage project risk through prioritization, bug management, and any other means necessary
  • Manage independent projects within the program
  • Drive high quality output from localization vendors & freelancers
  • Oversee the localization budget for your projects through gathering data on the cost, timeliness and quality of your projects
  • Contribute to project kick offs & meetings with cross functional groups for planning
  • Manage & train different vendors, translators and reviewers
  • Evangelize Globalization to stakeholders
  • Support innovation initiatives like A/B Tests
Netflix

5,001-10,000 employees

Subscription streaming entertainment service
Company Overview
Netflix's mission is to entertain the world. The company operates a streaming platform for movies & TV shows and has over 222 million subscribers globally.
Benefits
  • Free lunches
  • Up to 12 months' maternity and paternity leave
  • Unlimited vacation days, within reason
  • Open working hours (at the California office)
  • Health, vision, and dental insurance
  • Employee stock purchase plan
  • Mobile phone discounts
Company Core Values
  • Inclusion
  • Innovation
  • Passion
  • Curiosity
  • Judgment
  • Communication
  • Courage
  • Selflessness
  • Integrity
  • Impact