Full-Time
Korean Metadata Specialist
Movies & TV Shows
Posted on 12/12/2024
Welocalize
1,001-5,000 employees
AI-driven content localization services
Compensation Overview
$27Hourly
Entry, Junior
No H1B Sponsorship
Austin, TX, USA
On-site presence required in Austin, TX.
- Native-level proficiency in Korean
- Strong written and verbal communication skills
- Proven ability to maintain motivation and solid focus through hours of repetitive tasks
- Highly detail-oriented with ability to multitask and meet deadlines in a high-pressure environment
- Sharp problem solving and analytical skills, along with ability to learn from history and prevent errors from recurring
- Comfortable with navigating ambiguity to make sound judgment calls
- A wide-ranging and up-to-date knowledge of the local movies, TV shows, music, literature, social media platforms, cultural sensitivities and nuances
- Experience with some or all of the following: Apple products and MS Office
- Degree not required but preferred in: Art, Design, Media, Production, Literature, Film, etc.
- Knowledge of advanced spreadsheet and XML a plus
- Verify content accuracy, ensuring it meets the provided standards
- Make possible edits, fixes or suggestions to the data content when needed
- Make decisions on content often with limited information on hand
- Report any patterns of issues observed to help improve database and product performance
- Test tools to provide feedback for improving efficiency and accuracy
- Work and communicate with cross-functional teams
Welocalize assists businesses in enhancing customer engagement by providing localized content that meets the cultural and linguistic needs of different regions. Their AI-enabled Service Delivery Platform, OPAL, streamlines the translation and approval processes, allowing for faster and more cost-effective localization services. Unlike competitors, Welocalize leverages advanced AI and automation to deliver efficient solutions that lead to higher conversion rates and increased revenues. The company's goal is to empower businesses to effectively connect with international customers through high-quality localized content.
Company Stage
Growth Equity (Venture Capital)
Total Funding
$33.1M
Headquarters
New York City, New York
Founded
1997
6 month growth
↑ 0%1 year growth
↑ 13%2 year growth
↑ 64%
Simplify's Take
What believers are saying
- Growing demand for AI-driven localization boosts Welocalize's market potential.
- Rising interest in multilingual e-learning aligns with Welocalize's expertise.
- Conversational AI in healthcare opens new opportunities for precise localization.
What critics are saying
- AI commoditization may reduce the perceived value of Welocalize's specialized services.
- Tech giants' AI translation tools pose a competitive threat to Welocalize.
- In-house localization teams in corporations may decrease demand for Welocalize's services.
What makes Welocalize unique
- Welocalize's OPAL platform offers AI-driven, scalable, and measurable translation solutions.
- The company provides end-to-end global content lifecycle support, enhancing client engagement.
- Welocalize's TranslationRater plugin for ChatGPT sets it apart in quality assessment.
Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?