INACTIVE
Full-Time
Freelance Post-Editor
Posted on 5/22/2023
Online luxury fashion retail platform
Junior, Mid, Senior
London, UK
Requirements
- Native Mandarin speaker
- Fluent in English
- Expert knowledge of luxury fashion and lifestyle brands and products
- You have a great writing style that is accurate, with an impeccable use of grammar, syntax and cultural references
- You have the ability to work independently and to agreed daily targets and deadlines
- You are comfortable with digital work on an in-house CMS and have experience with working with CAT (computer-aided-translation) tools
Responsibilities
- Post-edit machine translated product copy, webtext, flat content
- Support with maintaining high quality translations memories
- You might be required to localise creative site copy such as editorial content
- Work as part of a dedicated Chinese localisation team, adhering to brand guidelines and ensuring tone of voice is kept consistent across all content verticals
- You will establish routines and standards with the team, including reporting, feedback and other quality checks
Farfetch's mission is to be the global platform for luxury fashion, connecting creators, curators and consumers.
Company Stage
M&A
Total Funding
$1.7B
Headquarters
, United Kingdom
Founded
2007
Growth & Insights
Headcount
6 month growth
↓ -17%1 year growth
↓ -15%2 year growth
↓ -18%INACTIVE