Simplify Logo

Full-Time

Translation Quality Analyst Japanese

Docs, Contract

Posted on 4/30/2024

MongoDB

MongoDB

5,001-10,000 employees

Developer data platform for various use cases

Data & Analytics

Compensation Overview

$81k - $160kAnnually

+ Equity

Mid

New York, NY, USA

Category
QA & Testing
Quality Assurance
Required Skills
JavaScript
Java
Requirements
  • 3+ years of combined experience in translation, technical writing, developer advocacy, software engineering, or product management
  • Experience translating or authoring highly technical content into Japanese
  • Proficiency in reading code, especially in Java, JavaScript, or Go
  • Cross-functional collaboration skills
  • Experience using Computer-assisted translation (CAT) tools
Responsibilities
  • Assess quality and technical accuracy of translated documentation pages
  • Translate content and make corrections where required
  • Define and manage a glossary used for translations
  • Collaborate with the documentation team for edits to the source material
  • Report project status to Documentation leadership team

MongoDB offers a developer data platform with capabilities for transactional, search, analytics, and mobile use cases, featuring a flexible document data model and a unified query interface. The platform includes cloud services, multi-cloud developer data platform, and self-managed options, empowering developers to build faster and scale further.

Company Stage

Series F

Total Funding

$311M

Headquarters

New York, New York

Founded

2007

Growth & Insights
Headcount

6 month growth

22%

1 year growth

35%

2 year growth

53%

Benefits

Family Support Programs

Flexible PTO

Fertility and Adoption Assistance

Employee Affinity Groups

Transgender Benefits and Support

Mental Health

Wellness Events and Programs

Global Mobility

INACTIVE