Full-Time

Account Coordinator-Subtitling Client Services

Posted on 9/16/2025

Deadline 1/31/26
Deluxe Media

Deluxe Media

5,001-10,000 employees

Global media services provider for content

No salary listed

Bengaluru, Karnataka, India

In Person

Night shift may be required; company provides transport from residence to work and meals onsite.

Category
Sales & Account Management
Requirements
  • Night shift availability is required.
Responsibilities
  • Be the primary point of contact and build long-term relationships with customers, both externally and internally.
  • Connect with clients and drive regular status calls, executive summaries and strategy meetings for high-profile projects.
  • Responsible for keeping current clients satisfied and delivering exceptional client service on a day-to-day basis.
  • Create, maintain and communicate to client project timelines and budgets.
  • Prepare and communicate pricing quotes and estimates with client.
  • Ensure Billing and Revenue Tracking is maintained weekly.
  • Manage client change orders by negotiating deliverable due dates between clients and internal departments, balancing internal capacity with external demands and expectations.
  • Prepare regular account statuses, such as missing asset reports, delivery schedules and project statuses to the customer or senior management.
  • Clearly communicate expected delivery dates for titles/assets, via entry of ordered titles into internal systems and Email/verbal communication for special cases and exceptions.
  • Act as a lead in supporting and resolving internal and external issues and challenges in a timely manner and distributing work across the department.
  • Working with Account Coordinators to ensure day to day production is running effectively.
  • Ensure Account Coordinators maintain a current and accurate understanding of all work-in-progress that has been initiated.
  • Collaborate with Account Coordinators to ensure deliverables are completed within agreed upon timeframe with client - communicate with internal and external teams should changes occur as required.
  • Provide feedback/guidance to Account Coordinators to ensure team performs as expected.
  • Provide regular guidance to teams to ensure daily objectives are being met, both with internal operation teams and client requests.
  • Proactively identify potential issues/problems with project in process, formulate response and solution and communicate back to client.
  • Forecast and track key account metrics.
  • Communicate regularly with client regarding project performance metrics.
  • Create and implement department policies and procedures (SOP and SLAs) ensuring Deluxe delivers high quality and on-time deliverables.
  • Initiate corrective action process as needed.
  • Collaborate with Production Teams to meet deadlines, find efficiencies, resolve issues, and determine resource needs to meet/exceed client expectations.
  • May be responsible for educating and advising client about new services offered.

Deluxe Media is a global, multidisciplinary service provider for the media and entertainment industry. It supports premium content creators and distributors with end-to-end services across Global Cinema, Content Distribution, Localization, and Mastering, and it scales across Streaming, Theatrical, Broadcast, and Mobile workflows. How its offerings work: Deluxe handles the full lifecycle of content preparation and distribution, from high-quality mastering and localization to distributing content to multiple platforms and formats, enabling content to reach audiences worldwide. What sets Deluxe apart: it combines a broad, integrated suite of services under one roof and the scale to work across multiple stages of the content lifecycle—from creation through distribution—across global cinema, TV, streaming, and mobile. Its goal is to help clients succeed in the new era of global entertainment and consumer engagement, wherever and however audiences choose to watch.

Company Size

5,001-10,000

Company Stage

N/A

Total Funding

N/A

Headquarters

Burbank, California

Founded

1915

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • Streaming platforms' continued content localization demand drives recurring revenue from dubbing and subtitling.
  • Consolidation of fragmented post-production market creates acquisition targets and pricing power opportunities.
  • Premium positioning with established client relationships insulates from commoditized AI-driven localization competition.

What critics are saying

  • Netflix, Amazon, Disney internalized post-production capabilities since 2020, directly displacing localization revenue.
  • AI-driven dubbing and subtitling reduce traditional service costs by 70–90%, forcing client defection.
  • Platinum Equity ownership pressure for exit by 2026–2027 risks talent exodus and service degradation.

What makes Deluxe Media unique

  • Global end-to-end creation-to-distribution platform serving premium content creators and broadcasters.
  • Mission-critical infrastructure across Los Angeles, Toronto, Moosic, and Wilmington supporting 24/7 operations.
  • Established 1915 with deep expertise in theatrical, broadcast, streaming, and mobile distribution landscapes.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

Hybrid Work Options

Company News

Hunt Scanlon Media
Oct 16th, 2023
Frederickson Partners Recruits CFO for Bluberi Gaming

Global HR search firm Frederickson Partners ha s recruited Billy Register as the new CFO of Bluberi Gaming.

SalesTechStar
Nov 24th, 2020
Deluxe Promotes Chris Reynolds To Executive Vice President Of Localization And Fulfillment

Deluxe, the leading global provider of digital and cloud-based solutions to the world’s largest content production studios and distributors, today announced the appointment of Chris Reynolds to Executive Vice President, Localization and Fulfillment Services. In this new role, Reynolds will oversee the two business lines on a worldwide basis. The move is part of Deluxe’s strategic decision to combine its Localization and Fulfillment operations, as the services have become increasingly interconnected.

INACTIVE