Full-Time

German Video Game Proofreader

Posted on 3/22/2024

Keywords Studios

Keywords Studios

5,001-10,000 employees

Comprehensive service provider for video games

Consumer Software
Entertainment
Gaming

Compensation Overview

$18.80Hourly

+ Bonus

Entry, Junior

Montreal, QC, Canada

Hybrid work model; available to work from home and in-office according to project demands.

Category
Editing & Proofreading
Content & Writing

You match the following Keywords Studios's candidate preferences

Employers are more likely to interview you if you match these preferences:

Degree
Experience
Requirements
  • Proficiency in German (spoken and written)
  • Excellent written & spoken English
  • Live in the Montreal area
  • Available to work from home and in-office according to project demands
  • Authorized to work in Canada
  • Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently
  • Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens, etc.)
  • An interest in the video game industry
  • Experience in a similar position or in a related field (an asset)
Responsibilities
  • Proofreading texts and video game contents (spelling, syntax, typography, etc.)
  • Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
  • Writing error reports.
  • Performing minor, simple translations.
  • Ensuring subtitles match the audio tracks.

Keywords Studios provides a wide range of services for the video games industry, supporting the entire lifecycle of game development. Their offerings include game-ready art, marketing, game development, testing, localization of text and audio, casting, audio post-production, community management, player support, and content moderation. The company utilizes proprietary technology to enhance its end-to-end platform, allowing clients to effectively bring their game ideas to life. Unlike many competitors, Keywords Studios tailors its services to meet the specific needs and budgets of each project, serving a diverse range of clients in the gaming market. The goal of Keywords Studios is to help clients create digital content that entertains, connects, and educates players.

Company Size

5,001-10,000

Company Stage

IPO

Total Funding

$487.8M

Headquarters

London, United Kingdom

Founded

1998

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • Acquisition of Certain Affinity expands Keywords Studios' AAA game development capabilities.
  • Integration with Microsoft's Community Sift boosts AI-enabled content moderation services.
  • Private equity interest indicates strong market confidence and strategic growth potential.

What critics are saying

  • Increased competition may impact Keywords Studios' market share in the gaming industry.
  • Integration of acquired companies could pose operational challenges and affect service quality.
  • Reliance on major clients like Microsoft may lead to revenue volatility.

What makes Keywords Studios unique

  • Keywords Studios offers end-to-end services for the entire game development lifecycle.
  • The company has a global presence with over 13,000 professionals in 25+ countries.
  • Proprietary technology enhances Keywords Studios' platform for digital content creation.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

Health Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

Life Insurance

Disability Insurance

Unlimited Paid Time Off

Paid Vacation

401(k) Company Match

401(k) Retirement Plan

Flexible Work Hours

Company Equity

Company News

PitchBook
Nov 4th, 2024
EQT, CPP, Temasek acquisition adds to PE's recent surge into gaming

EQT, Canada's largest pension fund CPP Investments and Singapore's state investor Temasek have completed the acquisition of Irish video game company Keywords Studios, as PE managers and allocators pour capital into the gaming industry.

Proactive Investors
Oct 18th, 2024
Keywords Studios Acquires Certain Affinity

Keywords Studios has acquired AAA game-development studio Certain Affinity. The news was reported by Proactive, a financial news platform known for its coverage of business and finance, particularly in medium and small-cap markets. The acquisition highlights Keywords Studios' expansion in the gaming industry.

VentureBeat
Aug 20th, 2024
Keywords Studios integrates into Microsoft's Community Sift

Creative and technology solutions provider Keywords Studios has announced a deeper partnership with Microsoft's AI-enabled content moderation tool, Community Sift.

Daily Mail
Aug 13th, 2024
Keywords Studios buys Wushu ahead of its own private equity takeover

Keywords Studios buys Wushu ahead of its own private equity takeover.

News N Releases
Aug 13th, 2024
Keywords Studios Acquires Wushu for £12.5m

Keywords Studios has acquired Wushu Studios Limited, a game development studio in Liverpool, UK. Founded in 2017, Wushu employs around 160 people and has worked on titles like Fall Guys and Baldur’s Gate 3. Despite market turbulence, Wushu has adjusted revenues of approximately £12.5 million and an EBITDA margin in line with Keywords. The acquisition includes an upfront cash payment funded from Keywords' revolving credit facility. Wushu’s founder Alan McDermott and his team will remain post-acquisition.

INACTIVE