Testeurs Linguistiques de Jeux Vidéo
Montréal
Posted on 3/22/2024
Keywords Studios

5,001-10,000 employees

Global video game industry services provider
Company Overview
Keywords Studios stands out in the global video games industry by offering a comprehensive suite of services, including art creation, game development, and localization, which are bolstered by a significant workforce of over 12,000 professionals distributed across a network of international facilities. The company's ability to collaborate closely with industry giants on major projects, such as the launch of a groundbreaking new game universe, demonstrates its capacity for high-level partnership and execution. Keywords Studios' commitment to supporting games across multiple platforms and languages positions it as a versatile and essential partner for developers and publishers seeking to navigate the complexities of the global gaming market.

Company Stage

N/A

Total Funding

$487.8M

Founded

1998

Headquarters

, Ireland

Growth & Insights
Headcount

6 month growth

0%

1 year growth

11%

2 year growth

32%
Locations
Montreal, QC, Canada
Experience Level
Entry
Junior
Mid
Senior
Expert
CategoriesNew
Content & Writing
Editing & Proofreading
Technical Writing
Requirements
  • Ma\u00eetrise de l'anglais et d'une deuxi\u00e8me langue (au parler et \u00e0 l\u2019\u00e9crit): Portugais br\u00e9silien; Croate; Tch\u00e8que; Danois; N\u00e9erlandais; Finnois; Fran\u00e7ais europ\u00e9en; Grec; H\u00e9breu; Hongrois; Indon\u00e9sien; Japonais; Cor\u00e9en; Espagnol d'Am\u00e9rique latine Malais; Norv\u00e9gien; Roumain; Russe; Su\u00e9dois; Chinois traditionnel; Turc; Vietnamien.
  • Demeurer dans la r\u00e9gion de Montr\u00e9al;
  • \u00catre disponible pour travailler \u00e0 domicile ou au bureau selon les exigences du projet;
  • \u00catre citoyen canadien, r\u00e9sident permanent, poss\u00e9dant un permis de travail ouvert, un visa vacances-travail ou \u00eatre en processus d\u2019une demande d\u2019un permis de travail;
  • Avoir la capacit\u00e9 de jongler avec de multiples t\u00e2ches, tout en g\u00e9rant efficacement son temps;
  • \u00catre \u00e0 l'aise avec les technologies num\u00e9riques (ordinateurs, consoles de jeux vid\u00e9o, \u00e9crans tactiles);
  • Faire preuve d'int\u00e9r\u00eat pour l'industrie du jeu vid\u00e9o;
  • Poss\u00e9der de l'exp\u00e9rience dans un domaine pertinent ou en lien avec le jeu vid\u00e9o (un atout);
  • Avoir de l'exp\u00e9rience dans un poste similaire (un atout).
Responsibilities
  • Corriger des textes et des contenus de jeux vid\u00e9o (orthographe, syntaxe, typographie);
  • V\u00e9rifier la coh\u00e9rence des textes et proposer des changements l\u00e0 o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire;
  • \u00c9crire des rapports d'erreur;
  • Effectuer des traductions mineures et simples;
  • V\u00e9rifier que les sous-titres correspondent aux pistes audio.