Multilingual Live Caption Specialist

Live Captioning

Confirmed live in the last 24 hours

Keywords Studios

Keywords Studios

5,001-10,000 employees

Provides services for the global video games industry

Junior, Mid, Senior

Remote in USA

  • Proficiency in multiple languages, including English
  • Proficiency in using professional live captioning software and equipment
  • Strong attention to detail and ability to maintain accuracy under tight deadlines
  • Extensive knowledge of captioning guidelines, including caption placement and formatting
  • Familiarity with various captioning formats, such as WebVTT, and SRT
  • Exceptional communication skills, both written and verbal
  • Ability to work well independently and collaboratively as part of a team
  • Flexibility to work outside normal business hours and on weekends, as needed
  • Prior experience in live broadcasting or subtitling is a plus
  • Provide real-time captioning for live events, broadcasts, and presentations in multiple languages
  • Ensure the accuracy and synchronization of captions with the audio content
  • Adhere to captioning guidelines and standards to provide an accessible experience for viewers
  • Collaborate with the production team to meet captioning requirements and deadlines
  • Conduct quality checks and revisions to maintain the highest standards of captioning
  • Stay updated with the latest industry trends and advancements in live captioning technology

Keywords Studios provides a wide array of technical and creative services tailored to the global video games industry, from art creation and game development to testing, localization, and community management, across various platforms and languages. This company stands out with its global presence and large team of over 12,000 skilled professionals, fostering a diverse and inclusive work environment that is conducive to creative collaboration and professional growth. The extensive range of services and expert teams make it a leading contributor to popular and emerging gaming trends, offering employees excellent opportunities to innovate and grow in their field.

Company Stage


Total Funding



, Ireland



Growth & Insights

6 month growth


1 year growth


2 year growth