Full-Time

Renewal Manager

Posted on 5/12/2026

Smartcat

Smartcat

201-500 employees

Online platform connecting translators and clients

No salary listed

Europe

Remote

Category
Sales & Account Management (1)
Required Skills
Hubspot
Salesforce
Requirements
  • Demonstrated track record of owning measurable outcomes (retention, renewals, revenue targets, operational KPIs, or similar performance-based goals).
  • Experience in Customer Success, Revenue Operations, Sales Operations, Renewals, or a customer-facing operational role in a SaaS environment.
  • Strong organizational skills with exceptional attention to detail; comfortable managing multiple renewal timelines simultaneously.
  • Clear, professional written and verbal communication skills; able to handle customer objections and escalations calmly and effectively.
  • Experience working with CRM systems (e.g., Salesforce, HubSpot), contract/order form processes, and billing workflows.
  • Ability to identify revenue expansion signals and collaborate cross-functionally to drive smooth handoffs to Sales.
  • Process-oriented and proactive; motivated by improving systems and reducing friction in recurring revenue workflows.
  • Comfortable working in a fully remote, fast-paced, high-growth environment.
Responsibilities
  • Own the end-to-end renewal process for customers under $10K ARR, ensuring on-time, seamless contract execution and high renewal rates.
  • Proactively manage auto-renewal reminders and customer communications, ensuring customers are informed well in advance of renewal dates.
  • Engage directly with customers to answer renewal-related questions, address concerns, and remove blockers to contract execution.
  • Generate, manage, and facilitate order forms and renewal agreements; coordinate signatures and ensure documentation accuracy in CRM and billing systems.
  • Identify upsell or expansion opportunities during renewal conversations and seamlessly hand off qualified opportunities to the appropriate Mid-Market Sales Representative.
  • Manage and triage escalations within the segment, coordinating with Product, Support, Finance, or Sales as needed to resolve issues efficiently and protect revenue.
  • Maintain accurate renewal forecasting and CRM hygiene, ensuring leadership has visibility into renewal risk and performance metrics.
  • Achieve or exceed renewal rate targets for the assigned customer segment.

Smartcat provides a centralized platform for managing translation and localization projects by connecting businesses with a global network of freelancers. The platform works by automating the translation workflow, allowing users to upload content, assign tasks, and handle all communication and payments within a single interface. Unlike traditional agencies or software, Smartcat integrates a marketplace directly into its management tools to eliminate the need for external emails and separate payment processors. The company’s goal is to reduce the cost and complexity of localization through automation, making it easier for organizations to scale their content into multiple languages.

Company Size

201-500

Company Stage

Series C

Total Funding

$71.9M

Headquarters

Wilmington, Delaware

Founded

2016

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • $43M Series C funding expands 200-person team and accelerates AI innovations.
  • 20% of Fortune 500 clients achieve 90%+ cost savings over outsourcing.
  • New AI video dubbing and SCORM translation serve 1,000+ enterprises.

What critics are saying

  • DeepL captures 40% of Fortune 500 workflows with superior accuracy in 12 months.
  • Google Cloud Translation API shifts SMBs to free tier within 6 months.
  • Microsoft Azure bundles translation into 85% of Global 2000 stacks by 2027.

What makes Smartcat unique

  • Smartcat integrates AI translation, content generation, and human workflows in one enterprise platform.
  • Proprietary multilingual enterprise library generates consistent content across 280+ languages.
  • AI-driven marketplace sources vetted linguists directly into editing workflows.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Your Connections

People at Smartcat who can refer or advise you

Benefits

Remote Work Options

Flexible Work Hours

Company News

FinSMEs
Sep 10th, 2024
Smartcat, a Boston, MA-based provider of an enterprise language AI platform, raised $43M in Series C funding.

Smartcat, a Boston, MA-based provider of an enterprise language AI platform, raised $43M in Series C funding

Slator
Aug 5th, 2020
SmartCAT integrates with AISA

The portal combines the power of cloud-based translation management platform provided by AISA’s technology partner, Smartcat, seamlessly integrated with AISA’s own AI technology solution neural machine translation in order to provide real-time translation.

Slator
Jul 3rd, 2020
SmartCAT hired Stephane Kasriel on May 1st 20'.

Stephane Kasriel joined the board translation management technology startup Smartcat in early May 2020.

Smartcat
Apr 1st, 2020
SmartCAT launches app versions

If SmartCAT previously rolled out new app versions every few months, now it became once every two weeks.