Full-Time

CLM Legal Engineer

Posted on 8/14/2025

Epiq Systems

Epiq Systems

Global eDiscovery, legal services, and compliance.

Compensation Overview

$110k - $140k/yr

+ Bonus

New York, NY, USA

Remote

Category
Legal & Compliance (2)
,
Required Skills
Data Analysis
Requirements
  • Bachelor’s degree in Law, Legal Studies, Computer Science, or a related field. JD or Master’s degree is a plus.
  • 5+ years of experience with CLM solutions, particularly in legal engineering or CLM implementation roles.
  • Proven expertise in implementing AI/GenAI capabilities within CLM systems (e.g., AI-based clause extraction, automated contract drafting, risk scoring).
  • Strong experience in configuring and administering CLM platforms such as ContractPodAI Leah/Leah Intelligence, Agiloft, Malbek, or similar.
  • Proficiency in AI/ML concepts, with experience implementing natural language processing (NLP) and generative AI solutions.
  • Familiarity with data models, contract clause taxonomy, and metadata tagging.
  • Excellent problem-solving and analytical skills, with an ability to translate complex legal requirements into technical specifications.
  • Strong communication and documentation skills, with a track record of successful stakeholder engagement.
Responsibilities
  • Collaborate with legal, procurement, and business teams to gather and translate requirements for AI and GenAI capabilities within the CLM system.
  • Work closely with stakeholders to define use cases and establish technical requirements for automation, contract review, compliance, and risk assessment.
  • Lead requirements workshops and work with legal and contract management teams to map current workflows and identify automation opportunities.
  • Act as the primary resource for configuring AI/GenAI functionalities in the CLM system, including automated contract review, risk scoring, clause extraction, and natural language understanding (NLU).
  • Develop and implement AI-powered models and algorithms to enhance contract drafting, negotiation insights, and data-driven recommendations.
  • Partner with data scientists and AI engineers to fine-tune AI models, ensuring accuracy and relevance in contract analysis, keyword extraction, and clause comparison functions.
  • Oversee the configuration of the AI (GenAI) modules to support contract functional capabilities effectively, focusing on optimizing templates, clause libraries, and playbooks to align with AI-enabled processes.
  • Configure and optimize GenAI tools to support contract generation, standardized language, and regulatory compliance, ensuring that the solution meets the evolving needs of the legal and contracting teams.
  • Monitor, evaluate, and refine AI performance, adjusting configurations to improve accuracy and reduce manual intervention.
  • Define and lead testing protocols to validate AI/GenAI functionality, identifying any gaps and addressing issues with solutions.
  • Manage quality assurance and validation for AI-driven features, ensuring regulatory compliance and operational alignment.
  • Support change management efforts, providing training materials, demos, and user documentation to drive user adoption of AI/GenAI capabilities.
  • Leverage the CLM system's analytics capabilities to provide data-driven insights on AI usage, performance, and improvement areas.
  • Generate reports that track the impact of AI/GenAI on efficiency, risk management, and contract lifecycle timelines, presenting findings to leadership and other stakeholders.

Epiq Systems provides technology-enabled services for legal proceedings, business operations, and regulatory compliance, such as eDiscovery, court reporting, and class action administration. The company uses specialized software and a global network of professionals to collect and analyze electronic data, manage legal documents, and process large-scale claims for law firms and corporations. Unlike many local providers, Epiq offers a comprehensive suite of services on a global scale, allowing clients to handle complex legal challenges across different countries and time zones from a single platform. Its goal is to help organizations manage large volumes of information and navigate complicated regulatory requirements with greater efficiency and accuracy.

Company Size

N/A

Company Stage

N/A

Total Funding

N/A

Headquarters

Kansas City, Kansas

Founded

N/A

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • OpenText acquisition (closed 2025) provides enterprise software integration and cross-sell opportunities.
  • Regulatory complexity drives sustained demand for compliance and eDiscovery services through 2026–2027.
  • Bankruptcy administration revenue remains stable as Chapter 11 filings stabilize post-2025 decline.

What critics are saying

  • OpenText integration risks talent exodus and client churn; 35–55% probability within 12 months.
  • AI-powered document review tools commoditize eDiscovery margins; 60–80% probability within 24 months.
  • Relativity's managed services expansion directly targets Epiq's bankruptcy and class action segments.

What makes Epiq Systems unique

  • 7.4% US e-Discovery market share with integrated legal services across 17 countries.
  • Merged with DTI to expand capabilities in class action, court reporting, bankruptcy administration.
  • 24/7 global delivery model serving law firms, corporations, financial institutions, government agencies.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

Remote Work Options

Performance Bonus

INACTIVE