Localisation Tester
French
Posted on 2/7/2024
Rockstar Games

5,001-10,000 employees

Creates and publishes critically-acclaimed video games
Company Overview
Rockstar Games stands out as a leading game development company, renowned for its high-quality and content-rich games such as Grand Theft Auto and Red Dead. The company fosters a culture of passion and commitment, offering its employees the opportunity to work on creatively rewarding and challenging projects alongside some of the industry's most talented individuals. With a competitive salary, comprehensive benefits package, and a commitment to equality, Rockstar Games provides a supportive and rewarding environment for its employees.
Gaming

Company Stage

N/A

Total Funding

$5M

Founded

1998

Headquarters

New York, New York

Growth & Insights
Headcount

6 month growth

9%

1 year growth

19%

2 year growth

39%
Locations
East Midlands, UK
Experience Level
Entry
Junior
Mid
Senior
Expert
Desired Skills
UI/UX Design
Quality Assurance (QA)
HTML/CSS
CategoriesNew
QA & Testing
Software Engineering
Requirements
  • Excellent language ability in the specific language (written/spoken)
  • Cultural knowledge of the target territory
  • Good level of spoken and written English
  • Familiarity with Microsoft Office suite
Responsibilities
  • Provide dev support and localisation consultation to all internal development and publishing teams
  • Provide consultation during internationalisation, to aid with font selection, character support, texture review, UI design and prototyping, etc
  • Proofread all translated text for all products and services
  • Perform localisation QA to ensure final product quality is as high as possible
  • Ensure that localised 1st party terminology is compliant with applicable naming conventions and brand guidelines
  • Perform ad hoc translations where necessary
Desired Qualifications
  • A localisation or translation related degree
  • Previous games industry or localisation/translation experience
  • A keen interest in both video games and linguistics
  • Knowledge of all the current and upcoming gaming hardware and trends
  • Experience with localisation software tools
  • Basic knowledge of HTML and CMS tools