Salary Range: 80000 to 100000 (Currency: USD) (Pay period: per-year-salary)

Essential Duties:

• Provide accurate interpretation services between Korean and English speakers, maintaining the meaning, tone, and context of the original message 
• Must be able to provide simultaneous interpretation while ensuring high-level proficiency in interpretation is maintained, as more than 90% of the meetings are in such fashion
• Provide translation services in a variety of document forms, including but not limited corporate policies, emails, contracts, and other materials as needed
• Familiarize yourself with the subject matter of upcoming assignments, conduct research, and prepare relevant glossaries and materials to ensure accurate interpretation
• Possess a deep understanding of both Korean and English cultures, as well as their customs, etiquette, and idiomatic expressions, to accurately convey messages in the appropriate cultural context
• Adhere to strict confidentiality guidelines, ensuring the privacy and sensitivity of all interpreted conversations and documents
• Uphold high standards of professionalism, ethics, and integrity while representing the organization and maintaining professional relationships with clients
• Stay updated with industry trends, language developments, and relevant subject matter to enhance interpretation skills and expand knowledge base

Minimum Qualifications:

• Native or near-native proficiency in both Korean and English languages, with exceptional oral and written communication skills in both languages
• A bachelor’s degree in Korean studies, linguistics, interpretation, translation, or a related field is preferred. Relevant certifications in interpretation or translation are a plus
• Able to physically commute to the LA office to provide offline interpretations as needed
• Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, PowerPoint, Excel) 
• Strong emotional, social, and cultural intelligence 
• Excellent interpersonal skills with the ability to establish rapport and communicate effectively with individuals from diverse backgrounds
• Takes initiative, skilled in prioritizing and managing tasks in a fast-paced environment 
• Willingness to work irregular hours, including evenings, weekends, and travel when necessary

What we offer:

• Career development; we believe in mentorship and investing in your learning, supporting you to achieve your goals
• Health benefits, including vision and dental!
• Generous PTO and Parental Leave Top-up
• 401K Contributions 
• Commuter Benefits 
• Work-From-Anywhere
• Global WEBTOON and LINE FRIENDS discount program
• Winter break shutdown and a whole lot more!