Full-Time

[WEBTOON] Korean-English Interpreter

Updated on 12/5/2024

Wattpad

Wattpad

1,001-5,000 employees

Digital platform for storytelling and content sharing

Consumer Software
Entertainment

Compensation Overview

$80k - $100kAnnually

Junior, Mid

Los Angeles, CA, USA

Hybrid position in Los Angeles, California.

Category
Legal
Legal & Compliance
Requirements
  • Native or near-native proficiency in both Korean and English languages, with exceptional oral and written communication skills in both languages
  • A bachelor's degree in Korean studies, linguistics, interpretation, translation, or a related field is preferred. Relevant certifications in interpretation or translation are a plus
  • Able to physically commute to the LA office to provide offline interpretations as needed
  • Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, PowerPoint, Excel)
  • Strong emotional, social, and cultural intelligence
  • Excellent interpersonal skills with the ability to establish rapport and communicate effectively with individuals from diverse backgrounds
  • Takes initiative, skilled in prioritizing and managing tasks in a fast-paced environment
  • Willingness to work irregular hours, including evenings, weekends, and travel when necessary
Responsibilities
  • Provide accurate interpretation services between Korean and English speakers, maintaining the meaning, tone, and context of the original message
  • Must be able to provide simultaneous interpretation while ensuring high-level proficiency in interpretation is maintained, as more than 90% of the meetings are in such fashion
  • Provide translation services in a variety of document forms, including but not limited corporate policies, emails, contracts, and other materials as needed
  • Familiarize yourself with the subject matter of upcoming assignments, conduct research, and prepare relevant glossaries and materials to ensure accurate interpretation
  • Possess a deep understanding of both Korean and English cultures, as well as their customs, etiquette, and idiomatic expressions, to accurately convey messages in the appropriate cultural context
  • Adhere to strict confidentiality guidelines, ensuring the privacy and sensitivity of all interpreted conversations and documents
  • Uphold high standards of professionalism, ethics, and integrity while representing the organization and maintaining professional relationships with clients
  • Stay updated with industry trends, language developments, and relevant subject matter to enhance interpretation skills and expand knowledge base

Wattpad connects a global community of 90 million readers and writers through storytelling. It provides a digital platform where users can create, share, and discover stories. Writers can showcase their work, while readers can find new and engaging content. Wattpad operates on a multifaceted business model that includes advertising, premium subscriptions, and content monetization. Users can access a free version supported by ads or opt for a premium subscription for an ad-free experience and additional features. The platform also partners with entertainment companies to adapt popular stories into books, movies, and TV series through Wattpad Studios, allowing writers to reach wider audiences. Additionally, Wattpad Books publishes popular stories from the platform, helping writers transition from digital to traditional publishing. The goal of Wattpad is to support diverse voices and foster original storytelling in the digital content and entertainment market.

Company Stage

Acquired

Total Funding

$114.6M

Headquarters

Toronto, Canada

Founded

2006

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • Increased demand for short-form content aligns with Wattpad's Tap product.
  • AI-driven content recommendations enhance user engagement on Wattpad.
  • Popularity of webcomics and webnovels expands Wattpad WEBTOON Studios' audience.

What critics are saying

  • Executive turnover may lead to instability in leadership and strategic direction.
  • Platform's ban in Turkey could impact user growth and engagement.

What makes Wattpad unique

  • Wattpad connects 90 million global readers and writers through social storytelling.
  • Wattpad Studios adapts popular stories into films, TV series, and books.
  • Wattpad Books publishes platform stories, supporting diverse voices in traditional publishing.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

Competitive salary

Full health benefits

Career development & mentorship opportunities

RRSP matching

Generous parental leave

Flexible hours