Full-Time

Key Account Executive

Posted on 1/2/2026

Smartcat

Smartcat

201-500 employees

Online platform connecting translators and clients

No salary listed

Remote in USA

Remote

Category
Sales & Account Management (2)
,
Required Skills
Risk Management
Data Governance
Requirements
  • It is a hard requirement to be comfortable leading executive conversations about the business value of AI, AI governance, trust, responsible use, human-in-the-loop models and quality assurance, and translating Smartcat’s agentic platform into measurable return on investment.
  • You must be comfortable leading deals through procurement, legal, security, artificial intelligence, data, and governance reviews; navigating centralized and regional buying committees; managing pricing, discounting, and contract negotiations; and holding the line on value rather than defaulting to discounting; and controlling the deal process.
  • You must be comfortable identifying and pursuing expansion opportunities including upsell and cross-sell opportunities, package expansion and agent capability expansion, new workflows, departments, business units, and geographies; and owning a plan to multi-million ARR per account cluster.
  • You must be comfortable navigating complex enterprise organizations to reach real decision-makers and building multi-threaded relationships with business leaders, technical stakeholders, finance and procurement, and C-level executives.
  • You must be able to forecast with rigor, own your forecast, surface risk early, avoid sandbagging, and operate as a single team with leadership coaching.
Responsibilities
  • Expand existing enterprise customers into multi-department, multi-workflow, global relationships.
  • Own a select set of high-quality new enterprise logos and hunt them aggressively.
  • Lead executive-level conversations around AI value, governance, ROI, and outcomes.
  • Operate as a strategic revenue owner in close partnership with Field Delivery Engineers, Customer AI Engineers, Product, Marketing, and RevOps.
  • Own Expansion ARR and Net Revenue Retention across a defined portfolio of enterprise accounts.
  • Proactively identify and pursue upsell and cross-sell opportunities, package expansion and agent capability expansion, new workflows, departments, business units, and geographies.
  • Own a select number of new enterprise logos where Smartcat sees long-term durable ARR potential.
  • Build and execute a clear plan and path to multi-million ARR per account cluster.
  • Treat accounts as businesses, not books of business.
  • Lead deals through procurement, legal, security, AI, data, and governance reviews; navigate centralized and regional buying committees; manage pricing, discounting, and contract negotiations; maintain value focus.
  • Create momentum where none exists.
  • Get out of coaches and low-level users; navigate complex enterprise organizations to reach decision-makers; build multi-threaded relationships across business leaders, technical stakeholders, finance and procurement, and VP, SVP, and C-level executives.
  • Communicate with senior executives across global organizations; sell outcomes and impact rather than SKUs.
  • Lead executive negotiations and stakeholder alignment.
  • Co-own outcomes through delivery with cross-functional teams.
  • Escalate early and intelligently; avoid throwing work over the fence.

Smartcat provides a centralized platform for managing translation and localization projects by connecting businesses with a global network of freelancers. The platform works by automating the translation workflow, allowing users to upload content, assign tasks, and handle all communication and payments within a single interface. Unlike traditional agencies or software, Smartcat integrates a marketplace directly into its management tools to eliminate the need for external emails and separate payment processors. The company’s goal is to reduce the cost and complexity of localization through automation, making it easier for organizations to scale their content into multiple languages.

Company Size

201-500

Company Stage

Series C

Total Funding

$71.9M

Headquarters

Wilmington, Delaware

Founded

2016

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • $43M Series C funding expands 200-person team and accelerates AI innovations.
  • 20% of Fortune 500 clients achieve 90%+ cost savings over outsourcing.
  • New AI video dubbing and SCORM translation serve 1,000+ enterprises.

What critics are saying

  • DeepL captures 40% of Fortune 500 workflows with superior accuracy in 12 months.
  • Google Cloud Translation API shifts SMBs to free tier within 6 months.
  • Microsoft Azure bundles translation into 85% of Global 2000 stacks by 2027.

What makes Smartcat unique

  • Smartcat integrates AI translation, content generation, and human workflows in one enterprise platform.
  • Proprietary multilingual enterprise library generates consistent content across 280+ languages.
  • AI-driven marketplace sources vetted linguists directly into editing workflows.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

Remote Work Options

Flexible Work Hours

Company News

FinSMEs
Sep 10th, 2024
Smartcat, a Boston, MA-based provider of an enterprise language AI platform, raised $43M in Series C funding.

Smartcat, a Boston, MA-based provider of an enterprise language AI platform, raised $43M in Series C funding

Slator
Aug 5th, 2020
SmartCAT integrates with AISA

The portal combines the power of cloud-based translation management platform provided by AISA’s technology partner, Smartcat, seamlessly integrated with AISA’s own AI technology solution neural machine translation in order to provide real-time translation.

Slator
Jul 3rd, 2020
SmartCAT hired Stephane Kasriel on May 1st 20'.

Stephane Kasriel joined the board translation management technology startup Smartcat in early May 2020.

Smartcat
Apr 1st, 2020
SmartCAT launches app versions

If SmartCAT previously rolled out new app versions every few months, now it became once every two weeks.

INACTIVE