Full-Time

Hebrew Metadata Specialist

Movies & TV Shows

Confirmed live in the last 24 hours

Welocalize

Welocalize

5,001-10,000 employees

Provides AI-driven content localization services

Compensation Overview

$27/hr

Entry, Junior

No H1B Sponsorship

Austin, TX, USA

Category
Editing & Proofreading
Content & Writing
Requirements
  • Native-level proficiency in Hebrew
  • Strong written and verbal communication skills
  • Proven ability to maintain motivation and solid focus through hours of repetitive tasks
  • Highly detail-oriented with ability to multitask and meet deadlines in a high-pressure environment
  • Sharp problem solving and analytical skills, along with ability to learn from history and prevent errors from recurring
  • Comfortable with navigating ambiguity to make sound judgment calls
  • A wide-ranging and up-to-date knowledge of the local movies, TV shows, music, literature, social media platforms, cultural sensitivities and nuances
  • Experience with some or all of the following: Apple products and MS Office
  • Knowledge of advanced spreadsheet and XML a plus
Responsibilities
  • Verify content accuracy, ensuring it meets the provided standards
  • Make possible edits, fixes or suggestions to the data content when needed
  • Make decisions on content often with limited information on hand
  • Report any patterns of issues observed to help improve database and product performance
  • Test tools to provide feedback for improving efficiency and accuracy
  • Work and communicate with cross-functional teams
Desired Qualifications
  • Degree not required but preferred in: Art, Design, Media, Production, Literature, Film, etc.

Welocalize helps businesses enhance customer engagement by providing localized content tailored to the cultural and linguistic needs of different regions. This service is vital for companies operating globally, as it allows them to connect with customers in various markets. The company operates in the content localization market, which focuses on translating and adapting content for diverse languages and cultures. Welocalize's primary tool is its AI-enabled Service Delivery Platform, OPAL, which streamlines the translation, review, and approval processes. OPAL features modular AI components, pre-built connectors to enterprise content systems, and specialized workflow applications, enabling businesses to speed up their market entry, lower costs, and improve operational efficiency. By offering these advanced localization services, Welocalize aims to deliver measurable outcomes for its clients, such as increased conversion rates and revenue growth.

Company Size

5,001-10,000

Company Stage

Growth Equity (Venture Capital)

Total Funding

$34M

Headquarters

New York City, New York

Founded

1997

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • Growing demand for AI-driven localization tools boosts Welocalize's market potential.
  • Expansion of global e-commerce increases need for localized content, benefiting Welocalize.
  • Rising interest in multilingual e-learning platforms aligns with Welocalize's expertise.

What critics are saying

  • Emerging competition from AI-driven tools like DeepL and Google Translate.
  • Rapid AI advancements increase client expectations for faster, more accurate translations.
  • Potential data privacy concerns in handling sensitive information in industries like healthcare.

What makes Welocalize unique

  • Welocalize's OPAL platform uses AI to streamline translation and content adaptation processes.
  • The company offers a unique integrated partnership model throughout the translation supply chain.
  • Welocalize provides secure, efficient AI-enabled localization solutions addressing data privacy concerns.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

Accident Insurance

Critical Illness Insurance

Hospital Indemnity Insurance

Telemedicine Benefit

Paid Sick Time

Paid Holidays

Employee Assistance Program

Mileage Reimbursement

Medical Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

Health Savings Account/Flexible Spending Account

Voluntary Life Insurance

401(k) Retirement Plan

Growth & Insights and Company News

Headcount

6 month growth

0%

1 year growth

-1%

2 year growth

0%
Slator
Mar 20th, 2025
Welocalize Launches AILQA Beta Program to Enhance AI-Powered Translation Quality Assessment

Welocalize launches AILQA Beta program to enhance ai-powered Translation Quality assessment.

EIN News
Jan 9th, 2025
Welocalize Appoints Paul Danter as General Manager of Technology, Manufacturing, and Entertainment Division

NEW YORK, NY, UNITED STATES, January 9, 2025 /EINPresswire.com/ - Welocalize, a global leader in language services and AI-driven solutions, today announced the appointment of Paul Danter as General Manager of its Technology, Manufacturing, and Entertainment division.

PharmaVoice
Nov 25th, 2024
Driving Accuracy in Clinical Trials with Welocalize's Guide to Linguistic Validation

Welocalize, a global leader in AI-enabled language and content services, has released a new white paper titled "Beyond Translation: Linguistic Validation for Clinical Outcome Assessments."

HR Dive
Sep 9th, 2024
Welocalize Launches E-Magazine: PATHFINDER, the E-Learning Edition

Welocalize, a leader in AI-enabled translation and global content solutions, announces the launch of the e-learning edition of its e-magazine, PATHFINDER.

Multilingual
Jun 21st, 2023
Welocalize introduces first ChatGPT plugin for insight into the quality of translation output | MultiLingual

Welocalize, a pioneer of tech-enablement within language services, announces the launch of its newest innovation: TranslationRater™, a plugin for ChatGPT.