INACTIVE
Full-Time
Localization Program Manager
Fertility healthcare solutions
Data & Analytics
$103,000 - $128,000
Mid
Remote
Required Skills
Communications
Marketing
Product Design
Requirements
- A strong track record of localization program or project management and leadership (with a minimum of 3+ years work experience in this role)
- A focus on the details and strong empathy for end users in different markets. You understand the importance of language when discussing sensitive and personal matters
- A strong entrepreneurial drive, strong problem solving skills and a bias towards action
- Comfortable with ambiguity in fluid situations. You know what 'feels like it was developed in-market' perfection looks like but are able to compromise and put together good, better, best options for localization efforts based on real world constraints
- A team player who loves to engage with others across cultural, functional and geographic lines
- Excellent communication and organization skills. The ability to explain complex concepts in a simple way and provide high level summaries and drill downs to the details, when necessary
Responsibilities
- Lead our language localization and translation strategy
- Design and implement efficient and scalable end-to-end localization frameworks and processes for our software and content
- Deeply understand target markets, languages, and cultural contexts in order to support the optimal end-user experience for each geo
- Project manage end-to-end localization or translation projects while partnering with internal product, design, engineering, marketing, customer-facing teams, and external vendors
- Stay on top of risks and determine mitigation strategies that allow the organization to move forward
- Manage all the details to optimize for an ideal outcome: a high-quality localized experience, speed to market and/or within budget deliverables
- Evangelize, educate, and advocate for localization best practices across the organization
- Develop strong partnerships with localization vendors and translation management system providers
Desired Qualifications
- You've built the localization function at another tech company
- Experience in digital health
- Experience partnering with and utilizing Smartling
- A degree or certification in Localization
- You've lived in more than one country
- You speak more than one language
Carrot is on a mission to make fertility and family-forming care accessible and affordable to all — regardless of age, race, sex, sexual orientation, gender identity, or geography. Through deeply-vetted clinic and agency network and a complete telehealth and care navigation platform, Carrot helps people on their journeys through fertility, pregnancy, adoption, gestational carrier services, and more.
Company Stage
Series C
Total Funding
$116.1M
Headquarters
Menlo Park, California
Founded
2016
Growth & Insights
Headcount
6 month growth
↑ 0%1 year growth
↑ 26%2 year growth
↑ 37%Benefits
Healthcare coverage
Telehealth resources
Productivity stipend
Co-working spaces
Paid parental leave
401k
Home office stipend
Flexible time off policy
INACTIVE