(美国商业资讯)-- 硅谷创新企业、高性能激光雷达解决方案领域的领导者Cepton, Inc.（简称“Cepton”或“公司”）(Nasdaq: CPTN)今日宣布已签署一项最终协议（简称“协议”）。根据该协议，领先的一级汽车供应商KOITO MANUFACTURING CO., LTD. (“Ko

カリフォルニア州サンノゼ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） --. 自動車およびスマート・インフラ・アプリケーション向けの高性能LiDARソリューションにおけるシリコンバレーのイノベーターでありリーダー企業であるCepton, Inc.「以下「セプトン) 」(ナスダック: CPTN）は、長期の主要な自動車関連パートナーであり現株主である株式会社小糸製作所（以下「小糸製作所」）（TSE: 7276）と2024年5月9日付で重要なエンジニアリング・サービス契約（以下「本契約」）を締結したことを発表しました。. 本契約に基づき、小糸製作所はセプトンに対し、セプトンと小糸製作所が最近獲得した主要なグローバルOEMプログラムをサポートするため、2024年6月30日に終了する四半期に総額1,000万ドルのエンジニアリング・サービス料を支払います。

SAN JOSE, Californie--(BUSINESS WIRE)--Cepton, Inc. (« Cepton » ou la « Société ») (Nasdaq : CPTN), entreprise innovatrice basée dans la Silicon Valley, cheffe de file des solutions lidar de haute performance pour les applications automobiles et les infrastructures intelligentes, a annoncé aujourd’hui la signature d’un important accord de services d’ingénierie (l’« Accord ») avec son actionnaire actuel et partenaire de niveau 1 à long terme du secteur automobile, KOITO MANUFACTURING CO, LTD. (« Koito ») (TSE : 7276) le 9 mai 2024. Selon les termes de l’accord, Koito fournira à Cepton des services d’ingénierie dont les honoraires s’élèveront à un total de 10 millions de dollars au cours du trimestre se terminant le 30 juin 2024, afin de soutenir un programme OEM mondial majeur récemment remporté par Cepton et Koito. L’accord dynamisera les efforts de Cepton en matière de développement de produits répondant aux spécifications des clients et d’exécution de programmes pour ses lidars à courte portée, qui devraient être déployés dans le cadre du programme OEM susmentionné ainsi que par de nombreux autres clients équipementiers, afin d’offrir des capacités de conduite autonome de niveau 4 adaptées à différents cas d’utilisation sur route et hors route