DeepL Voice named to Fast Company's 2026 Next Big Things in Tech list. Oct 06, 2026, 10:13 ET Recognition highlights DeepL's breakthrough voice-to-voice AI translation technology and its impact on how people communicate and work across languages in real time NEW YORK and COLOGNE, Germany, Oct. 6, 2026 /PRNewswire/ - DeepL, a global leader in Language AI, today announced that that DeepL Voice, its real-time speech translation solution, has been named to Fast Company's Next Big Things in Tech list, which recognizes breakthrough technologies with the potential to transform industries and shape the future. DeepL Voice was selected in the Applied AI category for its voice to voice translation technology, enabling people to speak naturally in their own language while another instantly hears the meaning in theirs. The result is more natural, real-time communication across languages, with fewer barriers to global participation and collaboration. "Voice AI is fundamentally changing the way companies build teams and operate globally," said Jarek Kutylowski. "When language is no longer a barrier, companies can bring in the right expertise wherever it exists, make better use of the talent they already have, and enable teams to work much more effectively with colleagues, customers and partners across borders. In a world where great talent is becoming harder to find, that can have a profound impact on how businesses grow." Since introducing voice to voice capabilities within DeepL Voice in April 2026, the company has continued to push the technology forward. DeepL released new Voice AI models in September that now preserve each speaker's distinct voice, tone, rhythm and expression across languages, making multilingual conversations feel far more natural. Instead of hearing the same synthetic voice for every translation, different speakers remain recognizable, even in conversations with multiple participants. "The most exciting technology innovations are the ones that move beyond promise to demonstrate real potential for impact," said Brendan Vaughan, editor-in-chief of Fast Company. "The companies and teams recognized on this year's list are tackling ambitious problems with new ideas, products, and approaches that have the potential to fundamentally shape the years ahead." DeepL Voice is already delivering measurable impact among businesses around the world. Aramark and Avendra International use DeepL Voice to help global teams communicate across languages, cutting meeting times by up to 50% while enabling near-100% participation from non-native speakers. Inetum, a European IT consultancy uses DeepL Voice to scale knowledge sharing and consultant deployment across borders, supporting more than 28,000 employees across 19 countries. DeepL is also expanding where Voice can operate. Through the DeepL Voice API, businesses can bring real-time multilingual speech into contact centers, custom applications and their own products. View the complete Fast Company 2026 Next Big Things in Tech list here. About DeepL DeepL is a global AI company building the language infrastructure that powers global business. More than 200,000 business teams and millions of individuals use DeepL's Language AI platform to communicate globally, collaborate and operate across languages in real time. By combining breakthrough AI models with enterprise-grade security and privacy, DeepL enables organizations to work seamlessly across markets and cultures. Founded in 2017 by CEO Jarek Kutylowski, DeepL now has more than 900 employees and is backed by leading investors including Benchmark, IVP and Index Ventures. Learn more at www.deepl.com. About Fast Company Fast Company is the only media brand fully dedicated to the vital intersection of business, innovation, and design, engaging the most influential leaders, companies, and thinkers on the future of business. Headquartered in New York City, Fast Company is published by Mansueto Ventures LLC, along with fellow business publication Inc. For more information, please visit fastcompany.com. SOURCE DeepL

DeepL 26.9.1.21220 released. Published 6 hours ago by Kalyx Tib Veenor DeepL has released version 26.9.1.21220 of its highly-regarded AI translation software, which stands out for its speed and precision in translating over 30 languages. The service excels in capturing subtle nuances in language, resulting in high-quality translations that enhance effective communication. Users can easily translate text with a simple shortcut (Ctrl+C+C), allowing for translations within the original context of articles, white papers, and other documents. Additionally, the app supports direct translation in various writing platforms, such as email and chat applications, and can even handle entire documents in one go. DeepL offers personalization features like glossaries and terminology application, ensuring that translations meet specific user needs. It also provides alternative translations and a built-in dictionary, empowering users to make informed choices. The app is designed for user-friendliness, allowing customization of shortcuts in the settings for an optimized experience. The DeepL Translate desktop app is favored for its unbeatable translation quality, numerous time-saving shortcuts, seamless integration into users' workflows, customization options, and ongoing improvements to adapt to evolving translation requirements. In summary, DeepL continues to enhance its capabilities, making it a go-to tool for individuals and professionals alike who seek accurate, context-aware translations. As it evolves, it is positioned to remain a leader in the translation technology space, catering to a diverse range of users and their unique translation needs

DeepL's MCP redefines enterprise software integration. DeepL is fundamentally reshaping how enterprises interact with software by introducing its new MCP Server, a suite of capabilities rather than just a user interface or standalone application. According to a DeepL Blog post, the MCP Server offers a flexible integration of AI capabilities, allowing businesses to leverage these advancements without needing to focus on the intricacies of implementation. As demand grows for seamless AI enhancements in enterprise applications, this innovative approach could redefine industry standards. The MCP Server's launch marks a significant milestone in AI integration, as it addresses the burgeoning market of AI-enhanced enterprise applications. With around $234 billion forecasted to be spent on such applications by 2030, there's a substantial opportunity for solutions that facilitate the broad application of AI technologies. Steven Syrek, who leads DeepL's work on agentic experience, asserts that the MCP Server fundamentally changes "the number of places a customer can reach your capabilities," underscoring the idea that this integration is expansive and versatile. This approach aims to democratize AI application, ensuring that businesses can deploy advanced technologies across diverse sectors with minimal technical barriers, laying the groundwork for widespread adoption. From a legal and compliance perspective, the MCP Server adheres to rigorous standards, including ISO 27001, which emphasizes security and privacy, critical concerns for enterprises today. These compliance credentials not only enhance trust but also simplify the implementation process by ensuring conformity with established legal and security norms. By doing so, DeepL positions itself as a reliable partner in the enterprise AI landscape, offering capabilities that are both innovative and compliant with international standards. As Marcus Tober from Semrush highlights, the era where "everyone is a builder now" captures the essence of this transformation. With technologies like DeepL's MCP Server, the future of enterprise software isn't about developing standalone apps but rather about integrating versatile AI tools into existing frameworks. This shift enables rapid assembly and deployment, akin to "vibe-coding sessions," making sophisticated technology accessible without extensive resources or expertise. In this context, DeepL's approach paves the way for businesses to harness AI-driven innovations effectively and efficiently, marking a new chapter in enterprise software development. Intelligence. Why this matters * MCP Server enhances AI integration in enterprise applications. * Compliance with ISO 27001 builds trust for enterprises. * Democratizes access to advanced AI technologies. Enterprise Buyers LangTech Vendors Related reading. Keep independent coverage alive. No ads. No paywall. No corporate backing. Just sharp, weekly intelligence on the language industry - free, because it should be.