Société Générale de Surveillance

Testing, inspection, and certification services globally

Operador Cabotaje

Vehicle Operation & DeliveryConfirmed live in the last 24 hours

Full-timeQuintero, Valparaíso, ChileNo salary listed

About the Job

Requirements

A valid Class B driver's license held for more than one year.
Experience in the role.
Must reside in the Valparaíso Region.

Responsibilities

Take samples of petroleum derivatives in land tanks, ships, barges, and maritime terminals, following standardized operating procedures.
Perform measurements, gauging, and volumetric verifications at storage and transfer points.
Calculate the volumes of products transferred between ships and storage terminals, applying international standards such as ASTM and API.
Record and document inspection results, ensuring the accuracy of collected data.
Prepare detailed technical reports on sampling and transfer operations and identified findings.
Verify the integrity of seals, loading lines, valves, and equipment used in operations to ensure compliance with established standards.
Comply with industrial and environmental safety standards during all field activities.
Coordinate with operators, terminal personnel, and crews to carry out inspections effectively and safely.

Descripción del empleo

Toma de muestras de derivados del petróleo en tanques terrestres, buques, barcazas y terminales marítimos, siguiendo procedimientos operativos estandarizados.
Realizar mediciones, aforos y verificaciones volumétricas en los diferentes puntos de almacenamiento y transferencia.
Calcular los volúmenes de productos transferidos entre buques y terminales de almacenamiento, aplicando normas internacionales (ASTM, API, entre otras).
Registrar y documentar resultados de inspección, garantizando exactitud en los datos obtenidos.
Elaborar informes técnicos detallados sobre las operaciones de muestreo, transferencias y hallazgos detectados.
Verificar la integridad de los sellos, líneas de carga, válvulas y equipos utilizados en la operación para asegurar conformidad con los estándares establecidos.
Cumplir con las normas de seguridad industrial y ambiental durante todas las actividades en terreno.
Coordinar con operadores, personal de terminal y tripulaciones para ejecutar las inspecciones de manera eficaz y segura.

Requisitos

-Licencia Clase B, con antiguedad mas de 1 año

-Experiencia en el cargo

-Residencia en 5ta Region

Información adicional

BENEFICIOS

- Regalo de Nacimiento y Navidad para hijos de trabajadores
- Seguro de vida desde el ingreso a la organización
- Permisos especiales
- Beneficios Caja los Andes y convenios asociados

About the Company

Société Générale de Surveillance

Testing, inspection, and certification services globally

SGS provides testing, inspection, and certification services to help clients meet regulations, ensure quality and safety, and gain market access. It runs laboratory testing, on-site inspections, and certification against standards, often with training and consulting, across a wide range of industries. The services rely on a global network of laboratories and offices that deliver localized solutions with global expertise. What sets SGS apart is its large global footprint and its emphasis on quality, integrity, risk mitigation, and sustainability, enabling it to serve a diverse set of customers from small businesses to multinationals. The company's goal is to help customers comply with regulations, improve product quality and safety, reduce risk, and boost productivity across markets.

Company size: 10,001+
Company stage: IPO
Headquarters: Geneva, Switzerland
Founded: 1878

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Société Générale de Surveillance

See more jobs