L

Legora

Collaborative AI workspace for legal workflows

Senior Marketing Manager

Marketing Generalist & ManagementPosted on Nov 16
Full-timeTokyo, JapanNo salary listedIn-person

About the Job

Requirements

  • At least 4 years of experience in B2B marketing, preferably in SaaS or technology, or in a creative marketing role in an agency environment, with experience delivering campaigns in Japan.
  • Hands-on experience delivering events, sponsorships, or integrated campaigns for Japanese business audiences, and an understanding of local buyer expectations and channels.
  • Ability to move between planning and hands-on delivery in a rapidly growing organisation.
  • Strong organisational skills and attention to detail, with the ability to manage multiple projects, agencies, and budgets.
  • Excellent written and spoken Japanese, including the ability to create and edit marketing copy, and business-level English for collaboration with regional and global teams.
  • Experience adapting global messaging for Japan and collaborating across functions, cultures, and time zones.

Responsibilities

  • Build and grow Legora's brand presence in Japan by adapting its positioning and messaging for Japanese law firms and in-house legal teams.
  • Develop the Japan marketing strategy and campaign plans, defining audiences, objectives, channels, and budgets to build awareness and contribute to pipeline growth.
  • Lead integrated marketing campaigns, coordinating digital, social, content, and in-person activity with regional and global teams.
  • Design and manage field marketing programs, including industry conferences, executive roundtables, webinars, sponsorships, and Legora-hosted events tailored to Japanese buyers.
  • Partner with the Japan sales and partner teams on target accounts, account-based marketing, customer acquisition priorities, and timely follow-up from campaigns and events.
  • Own end-to-end event production, including venues, vendors, attendee communications, sales enablement, speaker preparation, on-site delivery, and post-event follow-up.
  • Create and localise Japanese-language content, including website copy, campaign assets, product narratives, and customer stories; work with global teams, local legal engineers, and agencies to ensure accurate terminology and natural, relevant copy.
  • Extend Legora's thought leadership through relevant Japanese channels and publications, working with the communications team and local agencies on public relations and launch activity.
  • Execute targeted demand-generation campaigns using email, paid media, search, and social channels suited to the local audience to support field programs and convert engagement into qualified opportunities.
  • Build customer advocacy in Japan by identifying opportunities for case studies, testimonials, speaking engagements, and co-marketing, and adapting approved global customer stories for local audiences.
  • Track marketing performance, reporting on awareness, engagement, pipeline contribution, and return on investment, and use insights to improve future programs.
  • Manage local agencies, vendors, and marketing partners, coordinating briefs, timelines, quality, and budgets across events, content, translation, and public relations.
  • Bring local market insight and creative ideas, sharing audience feedback and channel learnings with the global team to improve how Legora connects with customers in Japan.

Desired Qualifications

  • Experience in B2B marketing in SaaS or technology, or in a creative marketing role in an agency environment.
  • Familiarity with the legal or professional services sector.
  • Experience with marketing automation and go-to-market/customer relationship management tools such as Salesforce, HubSpot, Pardot, Customer.io, or Clay.

About the Company

Legora

Collaborative AI workspace for legal workflows

Legora builds an AI-powered, collaborative workspace for legal teams. Its platform helps law firms and corporate legal departments conduct research, review, drafting, and end-to-end legal workflows, all within a workspace that includes firm-specific and jurisdiction-specific context. The product works by providing an agentic AI assistant that can handle tasks across the legal process—research, drafting, reviewing, and workflow orchestration—tailored to each firm’s rules and the relevant laws of different jurisdictions. Legora differentiates itself from competitors by serving a very large existing customer base (tens of thousands of lawyers across 1,000+ organizations in 50+ markets), focusing specifically on legal work, and backing its platform with significant capital and big-name investors to scale its US expansion and its agentic workflows. The company’s goal is to broaden adoption of its AI-powered legal workspace globally and to enable efficient, context-aware legal work at scale.

Company size
501-1,000
Company stage
Series E
Total funding
$1.4B
Headquarters
Stockholms kommun, Sweden
Founded
2023

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Legora

See more jobs