A

Avon

Direct-selling beauty brand with personal advisors

Content and Communication Specialist

PR & CommunicationsUpdated on Nov 15
Full-timeSarajevo, Bosnia and HerzegovinaNo salary listedIn-person

About the Job

Requirements

  • Experience in communications, content localisation, translation review, copy editing, proofreading, marketing, or a related field.
  • Strong command of the local market language and written communication skills, with attention to detail.
  • Experience reviewing translated or AI-generated content and adapting it into engaging, natural, brand-aligned communications.
  • Strong proofreading and editing skills, including maintaining accuracy under tight deadlines.
  • Ability to manage multiple projects and priorities in a fast-paced environment.
  • Experience using communication channels including email, digital channels, social media, and internal communications.
  • Stakeholder collaboration skills and confidence working across multiple teams and functions.
  • Customer-focused approach and commitment to high-quality experiences.
  • Organisational and planning skills, including coordinating activities and meeting deadlines.
  • Problem-solving skills and ability to respond effectively to changing priorities.

Responsibilities

  • Review, edit, and proofread AI-generated and translated content for clarity, accuracy, consistency, and alignment with brand standards.
  • Localise content for brochures, e-commerce content, digital flyers, Focus Magazine, product pack copy, GI3 content, Avon On banners, product names, and campaign launch presentations.
  • Review and refine communications for email, social media, Eloqua, CSR, and other channels.
  • Support planning and delivery of proactive and reactive communication campaigns for field audiences and internal stakeholders.
  • Partner with business stakeholders to define key messages and ensure communications engage Representatives, District Sales Managers, Customer Service teams, and associates.
  • Manage day-to-day communications to field audiences, ensuring messages are timely, relevant, and consistent.
  • Review and adapt internal communications to support associate engagement.
  • Plan and deliver CSR-related communications and coordinate local market donation activities.
  • Support digital events and communications initiatives for the field organisation.
  • Respond to contact centre queries about brochures, products, offers, and campaign materials.
  • Coordinate communications about campaign errors, updates, and late change requests.
  • Support campaign execution and prepare briefs for operational and campaign preparation teams.
  • Collaborate with local and global teams to deliver campaigns successfully.

Desired Qualifications

  • Experience supporting campaign execution, communications planning, or marketing operations.
  • Familiarity with content management, marketing automation, or communication platforms.
  • Interest in creating engaging communications and maintaining a consistent brand voice.

About the Company

Avon

Direct-selling beauty brand with personal advisors

Avon sells beauty products through independent Representatives who provide personalized, affordable advice to customers worldwide. It operates via direct selling where Representatives offer consultations and a range of cosmetics, skincare, and wellbeing items. Avon differentiates itself through a long history of advocating for women, empowering earnings opportunities for Representatives, and a commitment to gender equality and women’s health causes. Its goal is to empower women, support communities, and make beauty accessible for self-expression and everyday use.

Company size
10,001+
Company stage
IPO
Headquarters
New York City, United States
Founded
1886

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Avon

See more jobs