T

TransPerfect

Enterprise AI-powered multilingual content management.

eDiscovery Project Manager - Legal Technology

Full-Time
No salary listed
Junior, Mid
Bachelor's
London, UK
In Person
Project & Program ManagementProject Management

About the job

Requirements
  • A Bachelor's degree with a 2.1 classification or relevant experience.
  • At least 2 years of eDiscovery project management experience, preferably with a vendor.
  • Experience with Relativity.
  • Working knowledge of operations including processing, imaging, printing, and coding.
  • Deep experience with analytics, including at least four technology-assisted review projects and expertise in threading.
  • Above-average knowledge of Microsoft Office, particularly Excel.
  • A customer service orientation.
  • The ability to communicate complex concepts clearly and concisely.
  • High-level problem-solving ability.
Responsibilities
  • Responsible for executing Relativity projects.
  • Oversee the full life cycle of projects according to client parameters.
  • Track delivery schedules, ensure quality assurance, and manage changes in work scope.
  • Communicate with clients and proactively offer workflow-improvement solutions.
  • Answer client questions about Relativity and perform application functions to meet client needs and objectives.
  • Monitor multiple projects and ensure deadlines are met.
  • Execute document disclosures using Relativity and LAW.
  • Design custom event handlers and Relativity scripts to improve workflow.
  • Work closely with production staff to allocate resources according to client deadlines and priorities.
  • Serve as a liaison between production staff and the client throughout the project life cycle.
  • Research potential solutions, apply analytical skills, and determine appropriate courses of action.
  • Ensure jobs meet client and industry standards and that specifications and deadlines are met.
  • Assist in closing new business by attending client meetings with sales teams.
  • Perform other special projects or duties when required.
  • Delegate tasks to junior members of the project management and hosting teams for their development.
  • Participate in process improvement and development initiatives.
Desired Qualifications
  • Knowledge of SQL and/or Visual Basic.
  • RCA certification or analytics certification.

About the company

T

TransPerfect

View
Website

TransPerfect offers language solutions and AI-powered tools to create, manage, and deploy multilingual content for global audiences. Its GlobalLink suite, including Now, Enterprise, Share, Web, Applanga, TransPerfect Media, and TM Server, supports translation memory, glossaries, and workflows to author, translate, review, and publish content in multiple languages, often with optional professional services. The company differentiates itself by pairing a comprehensive software platform with translation services and acquisitions like TheSpeech to provide end-to-end multilingual content and interpretation. Its goal is to help organizations reach international audiences accurately and efficiently by simplifying localization and global communication at scale.

Company Size

10,001+

Company Stage

Debt Financing

Total Funding

$450M

Headquarters

New York City, New York

Founded

1992

Get referred to TransPerfect

See people who can refer or advise you

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • GlobalLink won 24 G2 awards in May 2026, strengthening buyer trust and sales velocity.
  • TransPerfect added Synterex and Studio Emme in 2026, deepening regulated-life-sciences and media offerings.
  • Consulting and legal AI hiring accelerated in 2026, including Mark Lawyer and Asia-Pacific leadership.

What critics are saying

  • The Gustafson v. TransPerfect ERISA case alleges benefits interference and discriminatory termination.
  • Narrowed class claims in Northern California keep wage-misclassification exposure alive through 2026.
  • AI translation commoditizes fast; customers facing flat localization budgets pressure pricing and margins.

What makes TransPerfect unique

  • GlobalLink licensing rose 18% in 2025; 6,000+ enterprises use it worldwide.
  • TransPerfect Legal spans eDiscovery, investigations, and advisory; Merlin partnership extends Reef ECA reach.
  • 2025 revenue hit $1.32 billion after ten acquisitions, showing acquisition-led scale.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

  • Health Insurance
  • Dental Insurance
  • Vision Insurance
  • 401(k) Company Match
  • Childcare Support

Growth & Insights and Company News

Headcount

6 month growth

11%

1 year growth

30%

2 year growth

37%
Vialynx Inc
Oct 14th, 2026
TransPerfect Legal integrates Blackout with Reef Discovery.

TransPerfect Legal integrates Blackout with Reef Discovery. Business · OCT 14, 2026 PR Newswire Key Takeaways Blackout, an automated redaction solution developed by Milyli, is now integrated with TransPerfect Legal's Reef Discovery platform. The integ... Key Takeaways * Blackout, an automated redaction solution developed by Milyli, is now integrated with TransPerfect Legal's Reef Discovery platform. * The integration enables legal teams to work with Excel spreadsheets in their native format without converting them to images. * Automated find and redact capabilities help legal teams streamline document review and protect sensitive information before production. NEW YORK, Oct. 14, 2026 /PRNewswire/ - TransPerfect Legal, the global leader in legal technology, AI, and advisory services, today announced an integration between its Reef Discovery document review platform and Blackout, an automated redaction solution for eDiscovery developed by Milyli. This combined solution helps organizations reduce review time and costs while streamlining document review workflows. The integration brings Blackout's redaction and markup functionality directly into Reef Discovery, enabling legal teams to manage sensitive information without leaving the platform. Key capabilities of this integration include: * Native File Redaction: Redact content in native files, including Excel spreadsheets, without first converting them to images. * Find and Redact: Search for a word or phrase within a document and automatically redact every instance. Milyli CEO & Co-Founder Steve Ankenbrandt remarked, "Our collaboration with TransPerfect Legal brings Blackout's redaction and markup capabilities directly into Reef Discovery, giving legal teams a more streamlined way to manage redactions within their existing review workflows." TransPerfect President and Co-CEO Phil Shawe stated, "Integrating TransPerfect's Reef Discovery with Blackout enables organizations to address one of the most complex challenges in eDiscovery: redacting sensitive information in native files. It represents another step in our mission to make eDiscovery more efficient and cost-effective for our clients." For more company news, visit the TransPerfect News & Press Center at www.transperfect.com/about/news-and-press. About Milyli Milyli builds secure, intuitive technology that makes managing sensitive information easier - including Blackout, the world's most trusted and powerful redaction platform. Since 2008, Milyli has developed award-winning applications that provide critical solutions for organizations of all types and scale. Am Law 100 firms, the four largest professional services networks, dozens of major legal services providers, and government organizations around the globe all rely upon Milyli's software for defensible projects and case work. Blackout's code also powers the enterprise redaction behind the most-used eDiscovery platforms on the market. Milyli software like Blackout helps experts and novices alike reduce work time, create technical and operational efficiencies, and lower costs. Try redacting with Blackout for free at Blackout.Now and discover how to "Make It Like You Like It" at Milyli.com. About TransPerfect Legal TransPerfect Legal is the global leader in legal technology, AI, and advisory services for Am Law 200 and Global 100 law firms as well as corporate legal departments. With offices in more than 150 cities worldwide, solutions include forensic technology and consulting, eDiscovery and early data assessment, managed review and legal staffing, language services, deposition and trial support, and paper discovery, all offered alongside the Reef Technology ecosystem, TransPerfect Legal's suite of proprietary applications that address the needs of legal and regulatory practitioners around the world. For more information, please visit www.transperfectlegal.com. About TransPerfect TransPerfect is the world's largest provider of language and AI solutions for global business. From offices in over 150 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 200+ languages to clients worldwide. More than 6,000 global organizations employ TransPerfect's GlobalLink(R) technology to simplify the management of multilingual content. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website at www.transperfect.com. SOURCE TransPerfect Published by News Desk · WeeklyReviewer The WeeklyReviewer news desk monitors breaking developments around the clock - sourcing, verifying, and publishing real-time industry news across business, technology, politics, science, sports, and world affairs. Every story that comes through the Live Wire is reviewed for accuracy before publication, keeping our readers ahead of the curve without the noise.

PR Newswire
Oct 1st, 2026
TransPerfect Acquires Synterex to Expand Medical Writing Expertise and AI-Enabled Regulatory Solutions

/PRNewswire/ -- TransPerfect, the world's largest provider of language and AI solutions for global business, today announced it has acquired Synterex, a...

PR Newswire
Aug 24th, 2026
TransPerfect appoints Mark Lawyer to lead global consulting practice for AI-driven transformation

TransPerfect has appointed Mark Lawyer to lead its global consulting practice, expanding its enterprise consulting capabilities. The world's largest provider of language and AI solutions announced that Lawyer will partner with executive leadership teams to define enterprise information strategies, accelerate AI adoption and modernise global content operations. Lawyer brings over 20 years of executive leadership experience, having advised Fortune 500 organisations on enterprise technology strategy and AI adoption, particularly in highly regulated industries including life sciences and financial services. He most recently held senior leadership positions at RWS and SDL, including chief executive officer for North America and president of Regulated Industries & Linguistic AI. The consulting organisation will work with TransPerfect's technology and AI experts to help clients execute enterprise transformation initiatives globally.

PR Newswire
Apr 29th, 2026
TransPerfect Legal hires Christian Breen to expand construction disputes practice in Asia-Pacific

TransPerfect Legal has appointed Christian Breen as Senior Director of Consulting for the Asia-Pacific region, expanding its construction disputes practice. Based in Australia, Breen brings nearly two decades of experience in construction and insurance law across Australia and New Zealand. Breen will lead technology-enabled solutions for disputes and investigations, helping organisations manage complex data and streamline processes. He previously served as Legal Lead ANZ for Complex Resolutions at a global infrastructure firm, where he resolved claims worth hundreds of millions of dollars. The appointment strengthens TransPerfect Legal's capabilities in the construction and infrastructure sector. Breen will collaborate with the company's global Construction Dispute Practice Group on high-stakes matters whilst leveraging AI and technology solutions to support clients throughout the dispute lifecycle.

PR Newswire
Apr 29th, 2026
Haas Automation cuts email campaign time by 50% with TransPerfect's GlobalLink for HubSpot

Haas Automation has implemented TransPerfect's GlobalLink connector for HubSpot, automating multilingual email translation workflows across seven languages. The integration supports over 65 million messages annually, including daily e-commerce campaigns. Previously, Haas used manual translation and assembly processes, which increased production time and error risk. The automated system now returns translated emails directly to HubSpot whilst maintaining consistent terminology and brand voice through translation memory. The implementation has reduced campaign build time by 50% and doubled production capacity. Chereen Swank, Digital Content Specialist at Haas Automation, stated the company would not return to manual translation. TransPerfect is the world's largest provider of language and AI solutions for global business, operating from over 150 cities across six continents.