R

Redwood

Enterprise automation SaaS for ERP tasks

Senior Agentic Technical Writer

Technical WritingConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeOntario, CanadaCA$100k - CA$120k /yrIn-person

About the Job

Requirements

  • At least 8 years of professional experience in technical writing, documentation engineering, developer experience, or technical content for software, or at least 6 years with a master's degree.
  • Production experience with docs-as-code, including Git, Markdown/MDX or AsciiDoc or reStructuredText, a static site generator or documentation platform, CI/CD publishing, and pull-request review.
  • Production experience with an AI-assisted documentation pipeline, including describing its source inputs, publication validation, failure modes, and changes made over the past six months; the candidate should be able to show prompts, skills, or agent configuration and associated checks.
  • Experience setting up automated quality checks in CI, such as prose linting, link checking, code sample testing, or specification validation.
  • Experience shipping documentation for a technically complex product and explaining the process used to produce credible documentation in an unfamiliar, dense domain.
  • Ability to read code, API specifications, pull requests, and Jira tickets to verify documentation, and to install, configure, and operate a product.
  • Judgment in balancing speed and accuracy in content customers rely on for mission-critical systems.
  • Ability to explain complex technical concepts to technical and business audiences.
  • Ability to work with a distributed team across time zones and provide clear written handoffs.

Responsibilities

  • Design, build, and operate AI-assisted and agentic workflows that draft new content and update existing pages using product requirements, merged code, API specifications, Jira tickets, and release information.
  • Define agent-to-writer handoffs, specify what agents draft and writers validate, detect failures, record provenance, and publish accuracy and review standards for the team.
  • Own the content model and context layer used by agents, including structure, terminology, glossary, style rules, reusable components, and product knowledge, so content is consistent and machine-readable for customers, partners, and AI assistants.
  • Build automated CI quality gates for style and terminology, links, code samples, API reference validation, and evaluation of draft quality as models and prompts change.
  • Detect documentation drift when code or API changes make content inaccurate.
  • Measure and report pipeline results, including release-to-publication cycle time, content coverage, accuracy defects, reviewer editing effort, and cost per page.
  • Track agent failure patterns on Redwood content and adjust the human-AI boundary as models improve.
  • Own the Git workflow, Markdown/MDX authoring, build, and CI/CD publishing for the product area, including pull-request review alongside engineering.
  • Lead migration of legacy content to structured, versioned Markdown, including information architecture, redirects, search, and versioning.
  • Integrate documentation into the delivery lifecycle through release gates, updates triggered by code and API changes, and documentation work starting alongside engineering after product definition approval.
  • Produce OpenAPI-driven API references and developer guides to platform-product standards.
  • Install, configure, and use the product, and test new features before documenting them.
  • Develop working knowledge of customer use of orchestration across ERP, cloud, data, and IT operations, and of competing platforms' positioning and documentation; use this knowledge to explain how the product addresses business needs.
  • Partner with product, engineering, support, and customer success to understand complex systems, and raise features that are difficult to document.
  • Capture product knowledge in the content model so it is retained and reused by agents and writers.
  • Teach writers docs-as-code and agentic drafting through pairing, templates, review checklists, and onboarding material.
  • Review AI-generated and human-written content to a consistent quality bar.
  • Work with a distributed team across time zones using clear written handoffs.
  • Walk interviewers through an AI-assisted or agentic documentation workflow built by the candidate, including its inputs, human checkpoints, an incorrect output, and subsequent changes.
  • Show a docs-as-code repository, pipeline, or migration, including its scale and results.
  • Present documentation for a difficult technical subject and explain how it was verified.

Desired Qualifications

  • Experience building agentic documentation workflows that act on a repository, such as opening pull requests, updating docs on merge, running checks, or incorporating review feedback, with human approval gates and evaluations designed by the candidate; tool-use or MCP experience is a plus.
  • Experience owning a documentation program, serving as a technical lead for writers, or guiding writers' work without a management title.
  • Experience with content modeling and structured content, including taxonomy, reusable components, or migration from a legacy authoring tool or DITA-style content to Markdown.
  • Experience producing API documentation with OpenAPI and developer portals.
  • Experience with enterprise software in automation, ERP, integration, data pipelines, ITSM, or workload automation, or familiarity with the SOAP market.
  • Experience using documentation analytics to decide what to write, fix, or retire.

About the Company

Redwood

Enterprise automation SaaS for ERP tasks

Redwood provides cloud-based automation software for enterprises. It offers three main products: finance automation to eliminate repetitive ERP tasks in back-office processes, workload automation to let IT teams schedule and manage jobs in the cloud while migrating from older tools, and report distribution to automatically deliver essential reports to the right people at the right time. These products work as a subscription-based service, where customers use the software platforms and can add premium support and consulting to optimize automation. Redwood differentiates itself by targeting large and multinational organizations with integrated, end-to-end automation across ERP, finance, and reporting, plus flexible cloud-based delivery and migration support from legacy systems. The company’s goal is to help businesses run more efficiently, cut manual work, reduce costs, and redeploy resources toward higher-value activities.

Company size
501-1,000
Company stage
Growth Equity (Venture Capital)
Total funding
$346.5M
Headquarters
Frisco, TX
Founded
1993

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Redwood

See more jobs