P

Pixelogic Media Partners

End-to-end subtitling, dubbing, and distribution

Digital Media QC Technician

Manual & Functional QAConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeSeoul, South KoreaNo salary listedIn-person

About the Job

Requirements

  • Conversational English.
  • At least 2 years of audio, video, or subtitle quality-control experience.
  • Strong knowledge of home entertainment audio/video equipment.
  • Attention to detail, problem-solving, and root-cause analysis ability.
  • Ability to prepare emails and communicate professionally in writing and verbally.
  • A college degree in media or computer science, or other related schooling, is preferred.
  • Technical literacy and comfort with a variety of computer applications.
  • Strong familiarity with Mac and Windows operating systems and networking.
  • Ability to work independently with only general supervision.
  • Good organizational skills and ability to handle multiple tasks at one time.

Responsibilities

  • Conduct audio, video, and subtitle evaluations on all content.
  • Check audio synchronization, subtitle/caption synchronization, and positioning in all languages against client specifications.
  • Create professional, detailed reports of all issues.
  • Follow and complete quality-control checklists while working quickly and maintaining quality.
  • Follow company practices and enforce data-management procedures to ensure consumers can access accurate, timely information on element status, location, and history.
  • Maintain positive team relationships through written and verbal communication and resolve problems quickly.
  • Use and monitor a production workflow database, entering data as necessary to track progress.
  • Apply a high level of attention to detail and an accurate, methodical approach to testing in a fast-paced environment.
  • Follow security policies and protect entrusted information assets.

About the Company

Pixelogic Media Partners

End-to-end subtitling, dubbing, and distribution

Pixelogic Media Partners provides end-to-end creative, localization, and distribution services for film and media projects. Its offering includes subtitling, dubbing, digital cinema mastering, and content distribution across multiple platforms and formats. The company operates globally with facilities in Burbank, Culver City, London, Berlin, and Seoul, delivering 24x7 services across different time zones to support content creators, studios, owners, and broadcasters. Unlike others that offer fragmented services, Pixelogic combines artistic development with localization technology to ensure content resonates with audiences worldwide. The goal is to help creators break cultural barriers by delivering high-quality, widely accessible content through a seamless global workflow.

Company size
1,001-5,000
Company stage
Early VC
Total funding
$15.4M
Headquarters
Burbank, CA
Founded
2016

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Pixelogic Media Partners

See more jobs