Legal Trainee - Legal Department

At Roche you can show up as yourself, embraced for the unique qualities you bring. Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections,  where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure everyone has access to healthcare today and for generations to come. Join Roche, where every voice matters.

The Position

Referendariat - Juristische Wahlstation am Standort Penzberg (m/w/d)

Dein Team

Roche ist eines der weltweit führenden Biotechnologieunternehmen. Wir entwickeln Medikamente, Diagnostika und digitale Lösungen, um die Gesundheitsversorgung nachhaltig zu verbessern. Gemeinsam eine gesündere Zukunft zu gestalten, heißt für uns, Stärken zu verbinden, Innovationen zu fördern und Verantwortung zu übernehmen - in einem Umfeld voller Vertrauen, Vielfalt und Entwicklungsmöglichkeiten. 

Unser Team der Rechtsabteilung Deutschland berät die Geschäftsführungen der deutschen Landesgesellschaften sowie deren Geschäftsbereiche und Tochterunternehmen in allen Rechtsangelegenheiten. Zum umfassenden Aufgabengebiet, in das der Referendar (m/w/d) praxisnah und aktiv miteinbezogen wird, gehören die Prüfung von Rechtsfragen, die Erteilung von Rechtsrat sowie die Mitgestaltung von Vertragsverhältnissen mit Kunden und Kooperationspartnern. Wir bieten eigenständiges Arbeiten mit der Möglichkeit des direkten Mandantenkontaktes an.

Unser Team am Standort Penzberg besteht aus 4 Legal Counsel sowie 4 Paralegal, wobei wir standortübergreifend, Hand in Hand mit unseren Kollegen in Mannheim und der Schweiz, agieren.

Unser Arbeitsstil ist von Wertschätzung, Technologie-Offenheit, guter Teamarbeit, Kreativität sowie nicht zuletzt Spaß an den Aufgaben geprägt. Auf diese Weise erreichen wir nicht nur passende, sondern innovative Lösungen für unsere Geschäftsbereiche.

Bei Roche kannst du ganz du selbst sein und wirst für deine einzigartigen Qualitäten geschätzt. Unsere Kultur fördert persönlichen Ausdruck, offenen Dialog und echte Verbindungen. Hier wirst du für das, was du bist, wertgeschätzt, akzeptiert und respektiert. Dies schafft ein Umfeld, in dem du sowohl persönlich als auch beruflich wachsen kannst. Gemeinsam wollen wir Krankheiten vorbeugen, stoppen und heilen und sicherstellen, dass jeder Zugang zur Gesundheitsversorgung hat – heute und in Zukunft. Werde Teil von Roche, wo jede Stimme zählt.

Dein Referendariat

Im Rahmen deiner juristischen Wahlstation hast du bei uns als Referendar (m/w/d) die Möglichkeit, die Arbeitswelt eines Juristen in einem internationalen Großkonzern kennenzulernen. 

Deine Aufgaben

• An der Seite unserer Legal Counsel bearbeitest du nationale und internationale Fragestellungen aus dem allgemeinen Wirtschaftsrecht und gewerblichen Rechtsschutz, Einblicke in weitere Rechtsgebiete möglich.

• Du wirkst bei Vertragsverhandlungen und der Vertragsgestaltung für den Abschluss künftiger Kooperationen – bspw. mit Universitäten oder Kliniken – mit.

• Das Erstellen von Gutachten unterschiedlichster Fragestellungen legen wir vertrauensvoll in deine Hände.

• Als Teil unseres kreativen Teams wirkst du zudem aktiv an nationalen und internationalen Projekten mit.

• Dein Examen hat Priorität, daher unterstützen wir deine ganzheitliche Ausbildung und stellen sicher, dass dir genügend Zeit fürArbeitsgemeinschaften und die Vorbereitungauf die mündliche Prüfung bleibt.

Deine Benefits

Eingebettet zwischen der Großstadt München und dem schönen Voralpenland liegt unser Standort Penzberg mit gut 7.700 Mitarbeitenden. Damit du neben dem Lerneffekt auch die Vorteile unseres Standortes nutzen kannst, bieten wir unseren Referendaren u. a. folgende Benefits:

• Flexible Arbeitszeitgestaltung (in Präsenz vor Ort/Home-Office)

• Attraktive monatliche Vergütung

• Vielfältige Unterstützung bei Fragen rund um deine berufliche Karriere

• Sehr gute Anbindung an das ÖPNV-Netz im Penzberger Umland. Zusätzlicher Roche-Shuttle von/nach München

• Vermittlung einer Unterkunft im Roche Boarding House oder Hilfestellung bei der Wohnungssuche in Penzberg.

• Mietkostenzuschuss wenn die Entfernung vom Studenten-/Wohnort mehr als 50 km beträgt und der/die Studierende vor Ort ein Zimmer oder eine Wohnung anmietet, um das Referendariat zu absolvieren)

• Vergünstigte Essenspreise (-50 %) in unserer Mitarbeiter-Kantine

• bezahlte Freistellung für Prüfungen / Pflichtveranstaltungen an der Universität

• Nutzung der eLibrary

• Nutzung verschiedenster Learning-Angebote auf unserer Lernplattform

Dein Profil

Du bist offen für neue Ideen, hinterfragst konventionelle Denkmuster und erarbeitest zuverlässig pragmatische Lösungen? Du schätzt es, in einer leistungsorientierten Umgebung zu arbeiten, die von gegenseitigem Respekt, Diskussion und Zusammenarbeit getragen wird? Dann ist Roche der richtige Ausgangspunkt für ein spannendes und internationales Arbeitsumfeld.

Für diese juristische Wahlstation bringst du folgende Voraussetzungen mit:

• Deine sehr guten juristischen Kenntnisse hast du durch den Abschluss deines ersten juristischen Staatsexamens bereits unter Beweis gestellt.

• Des Weiteren besitzt du Kenntnisse im allgemeinen Wirtschaftsrecht und gewerblichen Rechtsschutz.

• Du konntest bereits erste praktische Erfahrungen im Erstellen von Verträgen – idealerweise auch in englischer Sprache – sammeln.

• Eine pragmatische und zielorientierte Arbeitsweise bei der Entwicklung eigener Lösungsansätze zeichnet dich aus.

• Last but not least you are skilled in English and not afraid of talking to international clients in person, via phone or Email.

Dein Zeitraum

Wir bieten regelmäßig die Möglichkeit für ein Referendariat. Bitte vermerke dein gewünschtes Startdatum explizit im Lebenslauf.

Dein Standort

Penzberg/Greater Munich

(Hinweis: Dieses Referendariat wird auch am Standort Mannheim angeboten. Weitere Informationen findest du unter folgender Ausschreibung: 202409-122269.

Deine Bewerbung

Ganz pragmatisch: Bitte lade deinen Lebenslauf (inklusive Angabe des gewünschten Zeitraums) sowie relevante Zeugnisse online hoch.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Your contact to us! With people. For people.

Do you need further support?

Please have a look at our FAQs, you will find them via https://careers.roche.com/global/en/faq.

Who we are

A healthier future drives us to innovate. Together, more than 100’000 employees across the globe are dedicated to advance science, ensuring everyone has access to healthcare today and for generations to come. Our efforts result in more than 26 million people treated with our medicines and over 30 billion tests conducted using our Diagnostics products. We empower each other to explore new possibilities, foster creativity, and keep our ambitions high, so we can deliver life-changing healthcare solutions that make a global impact.

Let’s build a healthier future, together.