Full-Time

Litigation Support Hosting – Shift Lead

TransPerfect

TransPerfect

10,001+ employees

Enterprise AI-powered multilingual content management.

No salary listed

Houston, TX, USA + 4 more

More locations: Dallas, TX, USA | Philadelphia, PA, USA | Princeton, NJ, USA | Atlanta, GA, USA

In Person

Bachelor's

Category
Legal & Compliance (1)
Required Skills
Data Analysis

Get referred to TransPerfect

See people who can refer or advise you

Requirements
  • Bachelor’s Degree in related field, such as computer sciences or information management-technology, or equivalent work experience.
  • Strong technical and leadership background.
  • RCA Certification.
  • Knowledge of Analytics.
  • Experience in MS Office applications.
  • Proficient with Concordance and Summation.
  • Ability to convey technical processes and terminology into easy to understand language.
  • Strong organisational skills.
  • Excellent customer service skills.
  • Strong written and oral communication skills.
  • Available to work overtime, including evenings and weekends as needed.
  • Available by phone or email when out of the office as needed.
  • Ability to work well under pressure and meet tight deadlines.
  • Positive attitude and ability to develop and implement new ideas to create customised solutions on a client by client basis.
Responsibilities
  • Ensure training of Litigation Support Analysts on Relativity, Digital Reef, Law and Project Management software.
  • Assist Hosting Director with managing team’s schedule.
  • Point of contact for high-level technical tasks.
  • Work directly with junior team members to ensure effective execution of all projects on a micro-level.
  • Meet with fellow Hosting Leads to ensure efficient Hosting-PM workflow and address issues as needed.
  • Assist with enforcing Hosting policies.
  • Communicate with Project Management Teams as well as clients in order to effectively execute tasks throughout the life cycle of a case.
  • Manage high-level tasks and unique workflows.
  • Troubleshoot any tech-related issues based on knowledge of RCA Certification, expertise of analytics, proficiency with Concordance and Digital Reef; both internally and externally.
  • Convey technical processes and terminology into easy to understand language.
  • Be available to answer client questions about web hosting software and perform various administrative functions of the application(s) to meet clients’ needs.
  • Perform demonstrations of web hosting software, both online and in person.
  • Communicate with clients and proactively offer solutions to improve their workflow through the life cycle of a case.
  • Handle multiple projects and jobs to ensure deadlines are met.
  • Ensure smooth transition of work between day and evening shifts.
  • Develop and utilize strong analytical skills to research potential solutions and determine appropriate course of action.
  • Ensure jobs are completed according to client, and industry standards, and that job specifications and deadlines are adhered to.
  • Perform other tech-based special projects or duties when required.
  • Work with Relativity and LAW to execute document disclosures, including bates stamping, creating load files and performing OCR.
  • Create custom event handlers and Relativity Scripts to improve workflow.
  • Utilize strong analytical skills to research potential solutions and determine appropriate course of action.
  • Maintain accurate and current records of all aspects of a project relating to job tracking, specifications, and chain of custody related documents.
  • QCing any potential inconsistencies or conflicts within the potential disclosure set based on PM/client instructions.
  • Executing disclosures, exporting and finalising disclosure deliverables, including executing high level specs
Desired Qualifications
  • 2-3 years experience in litigation technology/vendor side preferred.
  • Knowledge of SQL and/or Visual Basic.
  • Experience with LAW PreDiscovery, Digital Reef, or IPRO is a major plus.

TransPerfect offers language solutions and AI-powered tools to create, manage, and deploy multilingual content for global audiences. Its GlobalLink suite, including Now, Enterprise, Share, Web, Applanga, TransPerfect Media, and TM Server, supports translation memory, glossaries, and workflows to author, translate, review, and publish content in multiple languages, often with optional professional services. The company differentiates itself by pairing a comprehensive software platform with translation services and acquisitions like TheSpeech to provide end-to-end multilingual content and interpretation. Its goal is to help organizations reach international audiences accurately and efficiently by simplifying localization and global communication at scale.

Company Size

10,001+

Company Stage

Debt Financing

Total Funding

$450M

Headquarters

New York City, New York

Founded

1992

Get referred to TransPerfect

See people who can refer or advise you

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • 2025 billed revenue reached $1.32 billion, rising 7% for a 33rd straight year.
  • April 2026 Merlin and Haas Automation deals show product-led cross-sell momentum.
  • April 2026 APAC legal hiring and media acquisitions expand high-value, sticky vertical coverage.

What critics are saying

  • March 2026 federal class-action claims challenge contractor classification and wage practices in California.
  • 2026 freelancer reviews describe low pay, late payments, and scarce tasks, risking supply attrition.
  • DeepL, Smartling, Phrase, and cloud MT commoditize translation; TransPerfect’s existential risk is margin collapse.

What makes TransPerfect unique

  • TransPerfect runs GlobalLink and Reef across 150-plus cities in 200-plus languages.
  • 2026 acquisitions like Omnimago and Studio Emme deepen media, accessibility, and restoration capabilities.
  • Reef ECA and GlobalLink Live combine AI, human workflows, and enterprise governance.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

Health Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

401(k) Company Match

Childcare Support

Growth & Insights and Company News

Headcount

6 month growth

28%

1 year growth

28%

2 year growth

34%
PR Newswire
Apr 29th, 2026
TransPerfect Legal hires Christian Breen to expand construction disputes practice in Asia-Pacific

TransPerfect Legal has appointed Christian Breen as Senior Director of Consulting for the Asia-Pacific region, expanding its construction disputes practice. Based in Australia, Breen brings nearly two decades of experience in construction and insurance law across Australia and New Zealand. Breen will lead technology-enabled solutions for disputes and investigations, helping organisations manage complex data and streamline processes. He previously served as Legal Lead ANZ for Complex Resolutions at a global infrastructure firm, where he resolved claims worth hundreds of millions of dollars. The appointment strengthens TransPerfect Legal's capabilities in the construction and infrastructure sector. Breen will collaborate with the company's global Construction Dispute Practice Group on high-stakes matters whilst leveraging AI and technology solutions to support clients throughout the dispute lifecycle.

PR Newswire
Apr 29th, 2026
Haas Automation cuts email campaign time by 50% with TransPerfect's GlobalLink for HubSpot

Haas Automation has implemented TransPerfect's GlobalLink connector for HubSpot, automating multilingual email translation workflows across seven languages. The integration supports over 65 million messages annually, including daily e-commerce campaigns. Previously, Haas used manual translation and assembly processes, which increased production time and error risk. The automated system now returns translated emails directly to HubSpot whilst maintaining consistent terminology and brand voice through translation memory. The implementation has reduced campaign build time by 50% and doubled production capacity. Chereen Swank, Digital Content Specialist at Haas Automation, stated the company would not return to manual translation. TransPerfect is the world's largest provider of language and AI solutions for global business, operating from over 150 cities across six continents.

Woodburn Independent
Apr 29th, 2026
TransPerfect Legal expands construction disputes Practice Group in Asia-Pacific.

TransPerfect Legal expands construction disputes Practice Group in Asia-Pacific. PR Newswire Today at 1:00pm PDT Key Takeaways * TransPerfect Legal appoints Christian Breen as Senior Director of Consulting for the Asia-Pacific region. * Breen brings nearly two decades of experience advising on high-value construction matters across Australia and New Zealand. * The appointment expands TransPerfect Legal's capabilities in the construction and infrastructure sector. NEW YORK and SYDNEY, April 29, 2026 /PRNewswire/ - TransPerfect Legal, the global leader in legal technology, AI, and advisory services, today announced the appointment of Christian Breen to its growing Asia-Pacific team. Based in Australia, Breen joins as Senior Director of Consulting, bringing expertise in construction and dispute resolution across Australia and New Zealand. Breen will take a leadership role working alongside clients and internal teams to deliver practical, technology-enabled solutions across the full dispute and investigation lifecycle. He will help organizations manage large volumes of complex and fragmented data, streamline processes, and achieve commercially focused outcomes. He will also collaborate with TransPerfect Legal's global Construction Dispute Practice Group on high-stakes matters across the construction and infrastructure sector. With nearly two decades of experience practicing construction and insurance law, Breen has built a reputation for advising on and resolving some of the most complex, high-value contentious matters across both private practice and in-house environments. Most recently, he served as Legal Lead ANZ for Complex Resolutions at a global infrastructure firm, where he advised on large-scale, sensitive projects from inception through resolution. His work routinely involved coordinating cross-functional teams of external counsel, internal legal stakeholders, technologists, and commercial and delivery partners across multiple jurisdictions. He held direct responsibility for resolving claims worth hundreds of millions of dollars. "What drew me to TransPerfect Legal is its ability to combine global scale with practical, technology-driven solutions for clients," Breen said. "Having experienced firsthand the frustrations and pressures of running complex, high-stakes disputes, I'm motivated to leverage a new generation of tools and expertise to help clients avoid and resolve those challenges." TransPerfect President and Co-CEO Phil Shawe remarked, "AI and other technology solutions have become essential to how legal services are delivered. Christian's experience will give our clients a significant strategic advantage in applying those technologies, particularly in such a data-intensive industry." For more company news and announcements, please visit the TransPerfect News & Press Center at www.transperfect.com/about/news-and-press. About TransPerfect Legal TransPerfect Legal is the global leader in legal technology, AI, and advisory services for Am Law 200 and Global 100 law firms as well as corporate legal departments. With offices in more than 150 cities worldwide, solutions include forensic technology and consulting, eDiscovery and early data assessment, managed review and legal staffing, language services, deposition and trial support, and paper discovery, all offered alongside the Reef Technology ecosystem, TransPerfect Legal's suite of proprietary applications that address the needs of legal and regulatory practitioners around the world. For more information, please visit www.transperfectlegal.com. About TransPerfect TransPerfect is the world's largest provider of language and AI solutions for global business. From offices in over 150 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 200+ languages to clients worldwide. More than 6,000 global organizations employ TransPerfect's GlobalLink(R) technology to simplify the management of multilingual content. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit its website at www.transperfect.com. SOURCE TransPerfect This is a paid placement. For further inquiries, please contact PR Newswire directly.

PR Newswire
Apr 15th, 2026
TransPerfect Acquires Studio Emme

/PRNewswire/ -- TransPerfect, the world's largest provider of language and AI solutions for global business, today announced it has acquired Studio Emme SpA, a...

PR Newswire
Apr 13th, 2026
TransPerfect Legal partners with Merlin to integrate Reef ECA processing engine into Alchemy discovery platform

TransPerfect Legal has partnered with Merlin Search Technologies to integrate its Reef ECA technology into Merlin's Alchemy discovery platform. Merlin will deploy Reef ECA as the standard processing engine across all Alchemy cloud instances. The integration provides legal teams with a unified workflow from data ingestion through AI-powered review. Reef ECA, TransPerfect Legal's eDiscovery processing platform, reduces document sets by over 90% on average during early case assessment. Merlin's Alchemy then applies AI models to analyse the resulting dataset. TransPerfect president Phil Shawe said the partnership reduces complexity in eDiscovery whilst maintaining control and compliance. John Tredennick, founder and CEO of Merlin Search Technologies, said the integration allows his company to focus on using AI to deliver actionable answers.