S

Stanford Medicine Children's Health

Pediatric and obstetric care provider network

Medical Interpreter / Translator - Arabic

Clinical Support & Patient AdministrationConfirmed live in the last 24 hours
Full-timePalo Alto, CA, USA$42.73 - $47.79 /hrIn-person

About the Job

Requirements

  • A bachelor's degree in translation and interpretation, or a bachelor's degree from an accredited college or university plus completion of medical interpreting training accepted by certification boards and one year of interpreting experience.
  • Native or near-native verbal and written communication ability in both English and the non-English working language.
  • Knowledge of medical terminology.
  • Ability to perform consecutive interpreting and sight translation.
  • Knowledge of cultural, health literacy, and perceptual factors that may affect patient treatment and communication.
  • Ability to establish and maintain client relationships and exercise sound judgment and professionalism.
  • Ability to maintain confidentiality of sensitive information.
  • Ability to remain calm under pressure and apply sound judgment.
  • Ability to work effectively with individuals at all organizational levels.

Responsibilities

  • Conduct medical and general interpreting and translating for patient care staff, patients, and their families.
  • Act as a cultural consultant to staff and advocate for non-English-speaking patients and families.
  • Assess and monitor patients' understanding of conveyed information and keep physicians and nurses informed.
  • Suggest referrals to medical staff, clinical social workers, patient relations staff, chaplains, and ancillary staff.
  • Record services provided in patient charts.
  • Perform medical interpretation in consecutive and sight translation modalities, including group settings.
  • Independently interpret simple encounters accurately and completely and interpret complex encounters with periodic supervision.
  • Perform medical translation for patients and their families.
  • Independently translate, edit, and proofread simple After Visit Summaries and perform complex translations with periodic supervision.
  • Connect patients and families to hospital resources as needed.
  • Share observations with medical staff, clinical social workers, patient experience staff, chaplains, and ancillary staff about potential patient needs.
  • Respond to Code emergency requests, confirm language preference, and provide interpretation for crisis interventions as necessary.
  • Arrange interpretation services for patients and families, including outside agencies, telephone interpretation, and spoken and sign language services.

About the Company

Stanford Medicine Children's Health

Pediatric and obstetric care provider network

Stanford Medicine Children’s Health is a Bay Area health care system focused exclusively on pediatric and obstetric care. It operates Lucile Packard Children’s Hospital Stanford and more than 65 clinics in Northern California, plus over 85 sites across the Western United States, to provide a full range of services from well-child visits to treatment of rare and complex conditions. Care is delivered by teams of physicians and health professionals across a network of hospitals and clinics, offering coordinated, family-centered care. The system differentiates itself by its dedicated pediatric and obstetric focus, its large regional footprint, and its integration with Stanford Health Care and the Stanford School of Medicine, which enables collaboration across research, medicine, and education. Its goal is to improve health outcomes for children and families through comprehensive clinical care, research, and education within the Stanford Medicine ecosystem.

Company size
1,001-5,000
Company stage
Grant
Total funding
$100M
Headquarters
Palo Alto, CA
Founded
1991

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Stanford Medicine Children's Health

See more jobs