W

Welo Global

Multilingual AI-enabled technology and content provider

Senior Prompt Engineer

AI Application EngineeringConfirmed live in the last 24 hours
Part-timeRemote in GermanyNo salary listed

About the Job

Requirements

  • Native fluency in German and fluency in English.
  • Must be based in Germany.
  • A bachelor's, master's, or doctorate degree in Computer Science, Data Science, Computational Linguistics, Human-Computer Interaction, Cognitive Science, or a related analytical field.
  • At least 4 years of experience as a Prompt Engineer.
  • Proven experience tuning large language models for strict, structured outputs and complex classification tasks, with familiarity with chain-of-thought and few-shot learning.
  • Strong proficiency in identifying error patterns, analyzing model performance, and using SQL or other data analytics tools.
  • Ability to quickly learn and master proprietary tools with minimal supervision.
  • Excellent verbal and written communication skills.

Responsibilities

  • Use Automatic Prompt Generation tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.
  • Run and supervise the Automated Prompt Optimization tool, review its outputs, and flag when it reaches deadlocks or plateaus.
  • Manually draft, test, and refine prompts to navigate complex template architectures, overcome anti-patterns, and handle edge cases where tooling is lacking or broken.
  • Monitor shadowbot runs to ensure sufficient disagreements between human and large language model ratings are registered, generated, and tracked.
  • Run prompt versions against established gold data to continuously measure autorater quality against the human crowd baseline, calculating accuracy metrics such as F1 scores, precision, and recall.
  • Draft technical launch readiness justifications (Launch Certification Documentation) for final.

Desired Qualifications

  • Familiarity with enterprise-grade large language model interfaces such as the Goose API.
  • Experience in AI model evaluation, data science, computational linguistics, or software engineering.
  • Hands-on experience with Automated Prompt Optimization systems or tuning workflows.
  • Linguistic expertise, including an understanding of semantics and logic.

About the Company

Welo Global

Multilingual AI-enabled technology and content provider

Welo Global coordinates five specialized brands to deliver multilingual AI, technology, and content solutions for blue-chip clients across 300+ languages. Welocalize handles AI-enabled localization for technology teams; Welo Data supplies multilingual AI training data and model evaluation; Park IP offers patent translation and IP workflows; Welo Life Sciences creates multilingual content for pharma and medical devices; Adapt focuses on global SEO and marketing translation. Proprietary platforms—Opal for content localization, NIMO for AI supply-chain security, Legal Studio for IP workflows, and Adapt Studio for marketing translation—support these services. The company aims to help clients scale global AI and content initiatives through high-quality multilingual data, precise localization, and technology-enabled services.

Company size
5,001-10,000
Company stage
Not listed
Total funding
Not listed
Headquarters
Not listed
Founded
Not listed

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Welo Global

See more jobs