D

Deluxe Media

Global media services provider for content

Scripting Editor

Editing & ProofreadingConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeGuadalajara, Jalisco, MexicoNo salary listed

About the Job

Requirements

  • A Bachelor of Arts or Bachelor of Science degree in Literature, Creative Writing, Film Studies, or applicable equivalent experience.
  • Native or near-native speaker-level English, spoken and written.
  • One year of scripting, related transcription, or text-editing experience.
  • Ability to organize and prioritize effectively.
  • Ability to exercise critical and analytical thinking while working with creative content.
  • Ability to handle multiple tasks while maintaining high attention to detail.
  • Comfortable knowledge of Microsoft Office, computers, and various software.
  • Well-rounded knowledge of historical and contemporary events, cultural references, slang, and idioms.

Responsibilities

  • Create, edit, and proof high-touch projects for high-profile clients while maintaining quality and meeting client efficiency expectations.
  • Manage assigned production work for all scripting products, workflows, and special projects.
  • Create Dialogue Lists, Spotting Lists, Localization Lists, and Continuity Lists for films and television series, including transcribing and timing spoken dialogue and plot-relevant text elements.
  • Tag elements for metadata and export accuracy.
  • Annotate key English phrases to aid non-English speakers in translation.
  • Export and finish related documents in Word and Excel, and create supporting documents.
  • Revise scripting products based on updated video.
  • Perform quality assurance or quality control on scripting products completed by others.
  • Complete scripts in deliverable condition by internal and/or client due dates.
  • Ensure scripts are error-free and meet industry standards and unique client specifications.
  • Maintain and improve understanding of scripting products to serve as a subject matter expert for client services, production management, Deluxe teams, and clients.
  • Support additional scripting products and services as they are developed, altered, or added.

About the Company

Deluxe Media

Global media services provider for content

Deluxe Media is a global, multidisciplinary service provider for the media and entertainment industry. It supports premium content creators and distributors with end-to-end services across Global Cinema, Content Distribution, Localization, and Mastering, and it scales across Streaming, Theatrical, Broadcast, and Mobile workflows. How its offerings work: Deluxe handles the full lifecycle of content preparation and distribution, from high-quality mastering and localization to distributing content to multiple platforms and formats, enabling content to reach audiences worldwide. What sets Deluxe apart: it combines a broad, integrated suite of services under one roof and the scale to work across multiple stages of the content lifecycle—from creation through distribution—across global cinema, TV, streaming, and mobile. Its goal is to help clients succeed in the new era of global entertainment and consumer engagement, wherever and however audiences choose to watch.

Company size
5,001-10,000
Company stage
Not listed
Total funding
Not listed
Headquarters
Burbank, CA
Founded
1915

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Deluxe Media

See more jobs