Resillion

Quality engineering, testing, cyber security provider

Freelance Language Quality Control

Translation & InterpretationConfirmed live in the last 24 hours

ContractLos Angeles, CA, USANo salary listedRemote

About the Job

Requirements

The candidate must be a native Hungarian speaker with reading and writing proficiency.
The candidate must have excellent writing and editing skills in their language pairs.
The candidate must have strong attention to detail and the ability to work under tight deadlines.
The candidate should have a passion for films, television, and various forms of digital media.

Responsibilities

Perform quality-control checks on subtitles and closed captions for accuracy, timing, and readability.
Ensure translations are culturally relevant without losing the intended meaning of the original dialogue.
Identify and correct grammatical, typographical, and technical errors in text.

Job Description

Are you a Movie and language enthusiast with a keen eye for detail?

If so, we are looking for a Freelance Language QC'er to join our dynamic team on a project basis. This role is perfect for those looking to leverage their linguistic skills in an exciting and flexible work environment. No experience necessary.

Responsibilities:

Perform quality control checks on subtitles and closed captions for accuracy, timing, and readability.
Ensure translations are culturally relevant without losing the intended meaning of the original dialogue.
Identify and correct grammatical, typographical, and technical errors in text

Qualifications

Being a native speaker in Hungarian (reading and writing)
Excellent writing and editing skills in your language pairs.
Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
A passion for films, television, and various forms of digital media.

Additional Information

Why Join Us?

Work in a dynamic and rapidly evolving field.
Competitive compensation, benefits, and growth opportunities.
Make a significant impact on the organization’s overall posture.

About the Company

Resillion

Quality engineering, testing, cyber security provider

Resillion provides end-to-end digital testing and cybersecurity services to help brands launch successful digital products. It combines quality engineering, media content, cyber security, and data protection across North America, Europe, and Asia with a team of 700+ experts. Its product approach centers on delivering comprehensive testing and protection throughout a project—from initial quality assurance to final launch—using structured processes and secure labs. Distinguishing factors include independent audits to global standards and certifications such as NCSC Assured Service Provider, CREST STAR and CREST SOC, plus an ISO17025-certified Digital Forensics and Cyber Incident Response lab, which support trusted, regulated operations. The company aims to be a strategic partner for leading brands, focusing on success from project start to launch by applying proven practices and strong security.

Company size: 201-500
Company stage: Not listed
Total funding: Not listed
Headquarters: Hasselt, Belgium
Founded: 2005

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Resillion

See more jobs