C

Costello Medical

Bilingual Mandarin Medical Writer

Full-TimeUpdated on 10/14/2026
CN¥14k/mo
Entry
Bachelor's
Shanghai, China
Hybrid
Content & WritingTechnical Writing

About the job

Requirements
  • Local graduates from 985 or 211 universities should have CET-6 or TOEFL/IELTS test results; foreign graduates must have an undergraduate degree-level qualification in a scientific discipline at a minimum of second upper honours.
  • Candidates must have a life science background, such as biology, chemistry, pharmacy, biomedical sciences, or medicine.
  • Candidates must have exceptional written and spoken Mandarin fluency equivalent to native Mandarin skills, and excellent written and spoken English fluency to deliver client work across Asia, with a focus on China.
  • Candidates must be able to communicate scientific materials clearly in written and oral form.
  • Candidates must understand and be able to apply scientific concepts.
  • Candidates must have close attention to detail.
  • Candidates must have an aptitude for and experience of scientific writing, which may include dissertations, research summaries, lab reports, poster or oral presentations, peer-reviewed scientific publications, book chapters, grant applications, regulatory documents, or articles for websites or student magazines.
  • Candidates must be competent in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint.
  • Candidates must have strong organisational skills and be able to work across multiple projects simultaneously.
  • Candidates must have their own right to work in China.
  • Candidates must submit a CV and cover letter explaining their suitability for the role and reasons for joining, with supporting examples.
Responsibilities
  • Analyze clinical trial data in detail and creatively present the analysis for clients, including pharmaceutical and medical technology companies, patient and public health bodies, and charitable organisations.
  • Assimilate clinical trial data analysis and present it in formats including posters, slide sets, value dossiers, reports, and peer-reviewed publications.
  • Work on several projects across different disease areas at the same time.
  • Collaborate with project teams and clients to deliver project work.
  • After a successful induction period, participate increasingly in teleconferences and face-to-face meetings with external stakeholders.
Desired Qualifications
  • Postgraduate qualifications are advantageous but not required.
  • Previous experience in the sector, including experience in the Chinese healthcare system, is highly desirable.

About the company

Company Size

N/A

Company Stage

N/A

Total Funding

N/A

Headquarters

N/A

Founded

N/A