W

Welocalize

AI-powered content localization platform and services

Music Content Specialist

Editing & ProofreadingConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeNo salary listed

About the Job

Requirements

  • Experience working within technology, product, digital media, and entertainment.
  • Ability to self-motivate and handle repetitive tasks.
  • Familiarity with XML and web-based content management systems.
  • Ability to adapt as products evolve.
  • Ability to maintain attention to detail, multitask, prioritize, and meet deadlines in a high-pressure environment.
  • Ability to detect issues and inconsistencies in large volumes of content and make sound judgments based on available information.
  • Ability to maintain focus while performing repetitive tasks for extended periods.
  • Problem-solving and analytical skills, including learning from past errors and helping prevent them from recurring.
  • Strong written and verbal communication skills.
  • Ability to analyze content problems and assess complex situations quickly.
  • Ability to sit, use a computer mouse, keyboard, and view a computer monitor for extended periods.
  • Must be able to work with content that may be offensive, including sexual, health-related, racial, or violent content.

Responsibilities

  • Transcribe lyrical content in the target language in line with project and industry priorities.
  • Evaluate the quality of internal and external partner content to ensure finished products meet quality standards before release.
  • Work cooperatively with local and international teams to monitor and improve the quality of client products.
  • Apply market expertise to improve the user experience for the relevant market.

Desired Qualifications

  • A wide range of knowledge of or passion for music, musicians, and music genres.
  • A bachelor's degree or higher.
  • Relevant work experience.

About the Company

Welocalize

AI-powered content localization platform and services

Welocalize helps global brands connect with local audiences by translating and adapting content for different languages and cultures. Its OPAL platform uses AI to streamline translation, review, and approval, with modular AI components, connectors to enterprise systems, and workflow apps to automate localization tasks. This integrated approach combines AI and human review to speed delivery, reduce costs, and improve accuracy. The goal is to help clients expand globally, improve engagement with international customers, and grow revenue through scalable localization.

Company size
5,001-10,000
Company stage
Acquired
Total funding
$34M
Headquarters
New York City, New York
Founded
1997

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Welocalize

See more jobs