S

Side

Localization, QA, audio, AI for games

Production Manager

Project ManagementPosted on Nov 5
Full-timeLondon, UK£30k - £39.5k

About the Job

Requirements

  • Experience in a role requiring comparable project management skills, with responsibility for coordinating projects through their lifecycle.
  • In-depth knowledge of the games industry and/or audio production processes; relevant experience may come from broadcast, commercial production, post-production, games development, or a creative agency.
  • Strong understanding of project management processes, with the flexibility to adapt to evolving workflows and business requirements.
  • Ability to manage competing deadlines, client accounts, projects, and stakeholders effectively.
  • Experience working directly with clients, managing expectations, and maintaining positive professional relationships.
  • Experience coordinating schedules, resources, budgets, and deliverables in a production or comparable project environment.
  • Strong written and verbal communication skills, including confidence managing challenging client conversations and communicating clear, constructive pushback when necessary.
  • Strong organisational and time-management skills, with the ability to prioritise effectively in a busy production environment.
  • Sound judgement, critical thinking, and a practical, solutions-focused approach to resolving problems.
  • Ability to remain composed under pressure, respond constructively to changing requirements, and maintain focus on successful delivery.
  • Proactive, accountable approach, taking ownership of work and following through on commitments.
  • Ability to work independently while collaborating effectively with colleagues across multiple departments.
  • Process-oriented approach, with the adaptability to work within established procedures while responding to evolving production needs.
  • Experienced use of Microsoft Office, particularly Excel.
  • Uphold security, confidentiality, IT, HR, health and safety, and ethical standards.

Responsibilities

  • Take responsibility for the full project lifecycle, from understanding client requirements and preparing budgets and timelines through to delivery against agreed milestones and quality standards.
  • Coordinate recording sessions, prepare scripts and essential recording assets for actors, directors, and studio engineers, and monitor recording progress, adjusting schedules as required.
  • Manage script updates, changes, and incoming assets throughout production, ensuring relevant stakeholders have the information and materials they need.
  • Work closely with Post-Production teams to track final audio deliverables and ensure delivery requirements and deadlines are met.
  • Act as the day-to-day contact for project clients, maintaining clear communication, managing expectations, and addressing requests, queries, and challenges professionally.
  • Prepare initial project quotes, manage project costs, and communicate budget variations, scope changes, and associated implications to clients and internal stakeholders.
  • Coordinate third-party resources, including freelancers, external vendors, and other Side service lines, negotiating fees where required.
  • Work with the Casting team to support actor selection and auditions, helping ensure required criteria and calibre of talent are met.
  • Coordinate across departments to allocate and manage project resources effectively and maintain smooth production workflows.
  • Identify potential issues, assess changing project requirements, and adjust production plans and timelines to maintain successful delivery.
  • Maintain accurate project records, documentation, and administrative requirements independently, ensuring necessary tasks are completed without external prompting.
  • Manage a high volume of work across multiple projects, balance competing deadlines, and communicate significant risks or issues to management in a timely manner.
  • Contribute to a safe, professional, and respectful working environment and support other business activities as required.

Desired Qualifications

  • Previous experience managing multiple concurrent projects.
  • Familiarity with Excel formulas such as SUMIFS and COUNTIFS for analysing and tracking dialogue script information.
  • Previous experience working on video game dialogue production or audio localisation projects.

About the Company

Side

Localization, QA, audio, AI for games

PTW provides specialized services for gaming and tech, including co-development, live operations, localization, quality assurance, audio production via its SIDE subsidiary, and AI dataset creation for virtual assistants, TTS, and ASR. It supports developers and publishers across the project lifecycle: localization adapts content for languages and cultures; QA tests games across platforms; live operations manages ongoing services; SIDE handles casting and post-production; and AI data services collect and evaluate data to train AI systems. PTW differentiates itself by offering end-to-end, integrated services under one umbrella, backed by SIDE’s 25 years of audio expertise and a global gaming-focused footprint. Its goal is to help clients extend game lifecycles, enter new markets, and deliver high-quality user experiences through dependable, long-term partnerships.

Company size
1,001-5,000
Company stage
Not listed
Total funding
Not listed
Headquarters
Larkspur, CA
Founded
1994

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Side

See more jobs