P

Pixelogic Media Partners

End-to-end subtitling, dubbing, and distribution

Digital Media Operator

Full-TimeUpdated on 10/15/2026
No salary listed
Mid
Bachelor's
Tokyo, Japan
In Person
Creative ProductionVideo Production & Editing, Audio Production & Sound

About the job

Requirements
  • A bachelor's degree or equivalent trade-specific education is required.
  • Basic skills with a non-linear video workstation editor are required.
  • Proficiency with Excel and other Microsoft Office applications is required.
  • Excellent communication skills over the phone and email are required.
  • The candidate must have a strong sense of urgency and be able to work in a fast-paced environment with self-direction.
  • The candidate must be able to solve problems using a creative and innovative approach and think outside the box.
  • Outstanding attention to detail is required.
  • The candidate must be able to operate under high-pressure situations and handle time-sensitive content.
  • The candidate must communicate effectively and work positively with a team, including off-site communication outside regular business hours.
  • The candidate must be able to work flexible hours, including early mornings, late evenings, overtime, and weekends when necessary.
  • The candidate must be able to sit continuously in an office chair and operate a computer in an audio room setting.
Responsibilities
  • Qualify, prepare, and deliver media content for audio and media post-production jobs.
  • Perform minor editing of audio sessions and basic video editing.
Desired Qualifications
  • Two or more years of experience in audio post-production or media service projects for film and television are preferred.
  • Strong skills with Mac OS and Microsoft Office Suite are preferred.
  • Familiarity with media applications such as Adobe Suite, Final Cut Pro, and Pro Tools is preferred.
  • Familiarity with basic post-production concepts, video types, SMPTE timecode, frame rates, codecs, and various video and audio file types is preferred.
  • Experience operating non-linear video editors such as Adobe Premiere is preferred.
  • Familiarity with audio formats is preferred.

About the company

P

Pixelogic Media Partners

View

Pixelogic Media Partners provides end-to-end creative, localization, and distribution services for film and media projects. Its offering includes subtitling, dubbing, digital cinema mastering, and content distribution across multiple platforms and formats. The company operates globally with facilities in Burbank, Culver City, London, Berlin, and Seoul, delivering 24x7 services across different time zones to support content creators, studios, owners, and broadcasters. Unlike others that offer fragmented services, Pixelogic combines artistic development with localization technology to ensure content resonates with audiences worldwide. The goal is to help creators break cultural barriers by delivering high-quality, widely accessible content through a seamless global workflow.

Company Size

1,001-5,000

Company Stage

Early VC

Total Funding

$15.4M

Headquarters

Burbank, California

Founded

2016

Get referred to Pixelogic Media Partners

See people who can refer or advise you

Simplify Jobs

Simplify's Take

What believers are saying

  • Mediafellows and Pixelogic launched a localization order feature in September 2025.
  • Revelio Labs counted 1,759 employees in March 2026, with 69 active 2026 postings.
  • Pixelogic expanded Korean dubbing through Juice Media, announced May 18, 2022.

What critics are saying

  • Pixelogic filed four California WARN notices in 2024, cutting 139 workers.
  • Netflix Preferred Partner status concentrates demand around one platform and its vendor standards.
  • Generative AI dubbing and studio in-sourcing can compress margins and erase localization volume by 2027.

What makes Pixelogic Media Partners unique

  • Pixelogic Korea joined Netflix Preferred Partner Program for audio localization in 2026.
  • Pixelogic acquired mediafellows in February 2024, adding digital distribution workflow software.
  • Imagica Group bought a significant minority stake in Pixelogic in 2025.

Help us improve and share your feedback! Did you find this helpful?

Benefits

Health Insurance

Professional Development Budget

Remote Work Options

Meal Benefits

Phone/Internet Stipend

Commuter Benefits

Employee Referral Bonus

Growth & Insights and Company News

Headcount

6 month growth

0%

1 year growth

0%

2 year growth

0%
mediafellows
Sep 26th, 2025
MediaStore and Pixelogic Launch New Localization Order Feature to Streamline Content Creation

By connecting MediaStore's centralized workflows with Pixelogic's localization supply chain, we're helping studios and distributors gain efficiency, reduce communication overhead, and maintain the highest standards of security and quality.

Slator
May 27th, 2022
Pixelogic Media Partners LLC acquired Juice Media on May 18th 22'.

On May 18, 2022, US-based localization service provider Pixelogic Media announced the acquisition of Korean dubbing studio Juice Media.