T

Thomson Reuters

Legal, financial data, and media services

Editorial Operations Analyst Mid-Level

Editing & ProofreadingConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeSão Paulo, State of São Paulo, BrazilNo salary listed

About the Job

Requirements

  • A degree in Law is required.
  • Experience in Tax Law is required.
  • Knowledge of legal-market practice is required, preferably in a law firm.
  • Curiosity about technology, artificial intelligence, and new legal research models is required.
  • The candidate must demonstrate analytical ability to translate complex problems into clear needs.
  • The candidate must demonstrate a critical perspective and willingness to question existing processes.
  • The candidate must be able to work autonomously to propose improvements and test new approaches.
  • The candidate must have good communication skills.

Responsibilities

  • Analyze tax legislation, case law, and other legal content for relevance, context, and impact on clients.
  • Produce tax content focused on its practical impact for clients.
  • Evaluate content and experiences from the perspective of lawyers’ real-world use.
  • Support testing and validation of artificial intelligence features and solutions.
  • Support the transformation of legal content into solutions that are more useful, contextualized, and actionable for clients.
  • Collaborate with Content, Product, and Technology teams.

Desired Qualifications

  • Direct client contact is desirable.
  • Participation in legal innovation projects is desirable.
  • Experience with generative artificial intelligence tools is desirable.
  • Intermediate to advanced English is desirable.

About the Company

Thomson Reuters

Legal, financial data, and media services

Thomson Reuters provides intelligent information and professional services for law, tax, finance, and media. It serves law firms, corporations, government agencies, and financial institutions with platforms like legal research (Westlaw), tax software (UltraTax CS), financial market data, and news services. These products are accessed through subscription-based platforms, ensuring ongoing updates and a steady revenue stream. The company also monetizes through advertising on media platforms and data analytics sales. It distinguishes itself by offering a broad, integrated suite of industry-specific tools combined with AI, cognitive computing, and machine learning to improve accuracy, efficiency, and predictive analytics in research and data insights. Its goal is to be a trusted partner that helps professionals make informed decisions by delivering reliable information and decision-ready tools while pursuing responsible, values-driven initiatives.

Company size
10,001+
Company stage
IPO
Headquarters
Toronto, Canada
Founded
1851

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Thomson Reuters

See more jobs