S

Syllo

AI-powered document review and case strategy

Documentation Architect

Content Design & StrategyUpdated on Nov 10
Full-timeRemote in USA$140k - $180kRemote

About the Job

Requirements

  • At least 5 years of experience in technical writing and information architecture, including a track record of building single-source-of-truth knowledge bases in fast-paced technology environments.
  • Practical experience with large language models, prompt engineering, and Docs-as-Code workflows.
  • Ability to partner effectively across engineering, product, and non-technical go-to-market teams.
  • Ability to prioritize content accuracy and lifecycle archiving while balancing automation speed with human validation.

Responsibilities

  • Design the information architecture by restructuring and maintaining a centralized internal knowledge base and client-facing product documentation portal.
  • Build and own automated pipelines that proactively flag outdated documents and generate draft content.
  • Establish verification workflows to review AI-generated content before publication, and set lifecycle processes for creating, updating, and archiving documentation.
  • Iterate on internal search and bot capabilities to streamline information discovery while managing gated permissions.
  • Partner with the Staff Technical Writer to create documentation templates that integrate all documentation types with automated pipelines.
  • Create clear documentation for clients and internal stakeholders.

Desired Qualifications

  • Have a deep understanding of the litigation journey, from intake and eDiscovery to depositions, motion practice, and trial preparation.

About the Company

Syllo

AI-powered document review and case strategy

Syllo.ai provides an AI-powered workspace for litigation that helps lawyers and paralegals manage cases by reviewing millions of documents quickly, aiding in proof charting, and delivering deep case insights across the discovery-to-trial process. How it works: an in-house AI analyzes large data volumes to extract relevant information and surface insights, while human lawyers provide judgment and strategic input within a secure platform. Why it stands out: it targets elite litigators with an end-to-end, litigation-focused workspace that combines large-scale document processing, specialized features, and customizable solutions. Its goal is to streamline the litigation process, save time, reduce manual work, and help legal teams build stronger, data-driven strategies.

Company size
51-200
Company stage
Early VC
Total funding
$35.2M
Headquarters
New York City, New York
Founded
2019

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Syllo

See more jobs