Technical Copywriter

Technical Copywriter (Freelancer)

dltHub · Mitte, Germany · Contract · Posted 2026-10-30

Workplace: on_site

Description

We’re looking for a freelance technical copywriter with a strong technical background and experience writing about data engineering and AI in data workflows. You’ll write and proofread our blog posts and marketing copy for both technical and business decision-makers, explaining complex topics in a way that’s accurate for engineers and clear for leaders evaluating data solutions.

If this sounds like you, we’d love to see technical content you’ve written. Please include your availability and hourly rate with your application.

What you’ll do

• Write and proofread technical blog posts, tutorials, and articles on data engineering and AI in data workflows
• Write and proofread marketing copy for launches, landing pages, newsletters, social media, and campaigns
• Edit and proofread content written by our engineers so it stays accurate and reads well
• Work with engineers, product, and marketing on content planning, reviews, and timelines

Requirements

• A strong technical background and published writing on data engineering, data infrastructure, or AI in data workflows
• Proven experience writing and proofreading technical blog posts
• Experience writing marketing copy on technical topics for developers, technical and business decision-makers in the data space
• Experience coordinating content or marketing work with several stakeholders
• Excellent written English
• Availability of 20-30 hours per week, spread over at least three days

Apply

Apply at dltHub

---

Powered by Workable