Remote in Colombia+1 moreMore locations: Remote in Argentina
Remote
ProductProduct Management
About the job
Requirements
At least 5 years of experience spanning product management and product ownership, ideally including agency, consultancy, or client-services work, with the ability to own both product direction with a client and precise acceptance criteria.
Enough technical fluency to discuss architecture tradeoffs, APIs, and technical debt with engineers without writing code.
Analytical, hypothesis-driven decision-making and comfort making decisions with incomplete information, with ownership of outcomes.
Strong written and verbal communication, including translating technical constraints for clients and business goals for development teams.
Hands-on experience with Agile/Scrum, modern delivery tooling, and artificial intelligence tools for research, writing, and backlog work.
Responsibilities
Act as product lead for clients without an in-house product manager, developing a working understanding of their business, users, and market to make decisions on their behalf.
Translate business goals and stakeholder input into a product vision, roadmap, and prioritized, sequenced backlog, grooming work by user value, dependencies, risk, and effort.
Run or support discovery and requirements gathering with Solutions and Delivery teams, turning findings into epics, user stories, and acceptance criteria.
Represent client product interests in internal planning and explain technical and delivery realities to clients; present roadmaps, tradeoffs, and progress in plain language and manage scope against sprint or budget capacity.
Review completed work against acceptance criteria and accept it into the baseline, ensuring work meets its intent.
Run or co-run Agile ceremonies, including standups, sprint planning, reviews, and retrospectives, keeping the team focused on sprint and release goals.
Partner daily with design, engineering, and quality assurance to resolve ambiguity and keep tradeoffs visible to the business.
Work with Project Management on scope, risk, and budget, owning what gets built while the Project Management team owns the plan and day-to-day client cadence.
Coordinate with the shared Capabilities team to align priorities across concurrent engagements.
Use artificial intelligence-assisted tools for research synthesis, specification drafting, and backlog grooming, exercising judgment about when to override an initial draft.
Use modern product and delivery tools such as Jira, Linear, Notion, or Productboard, or equivalents, and work directly with designers using Figma.
Desired Qualifications
Agency, consultancy, or client-services experience is preferred.
About Us
BRIGHTSCOUT is a global B2B branding and development agency specializing in elevating emerging tech businesses through uniquely crafted brands and standout apps. Comprised of top-tier talent worldwide, we offer a powerful blend of exquisite design, robust development, and strategic acumen. More than a company, BRIGHTSCOUT is a tribe dedicated to disrupting the tech industry with bold ideas and collaborative genius.
The Role
As a Technical Product Manager at BRIGHTSCOUT, you'll decide what gets built and why, then make sure it actually ships. On accounts where the client has their own product team, you'll partner with them to translate their vision into a backlog our engineering and design teams can execute against. On accounts where they don't, you'll be that product team: setting direction, making the calls a client's own PM would make, and representing their business goals inside every planning conversation.
This is a hybrid role by design. Some weeks you're closer to a Product Manager, working the vision, roadmap, and stakeholder tradeoffs. Other weeks you're closer to a Product Owner, writing acceptance criteria and keeping a sprint on track. You'll move fluidly between the two, and know which one a given moment calls for.
Act as the acting product lead for clients without an in-house PM, building a working command of their business, users, and market deep enough to make credible calls on their behalf.
Translate ambiguous business goals and stakeholder input into a clear product vision, roadmap, and prioritized, sequenced backlog — grooming it by user value, dependency, risk, and effort.
Run or support discovery and requirements gathering alongside our Solutions and Delivery teams, turning findings into epics, user stories, and acceptance criteria the team can execute against.
Represent the client's product interests in internal planning, and represent technical and delivery realities back to the client, in both directions; present roadmaps, tradeoffs, and progress in plain language, holding the line on scope when priorities exceed what a sprint or budget can support.
Review completed work against acceptance criteria and accept it into the baseline — you're the team's quality gate for whether the work meets the intent, not just the ticket.
Agile Execution, Collaboration & Tooling
Run or co-run agile ceremonies (standups, sprint planning, reviews, retros), keeping the team anchored to sprint and release goals.
Partner daily with design, engineering, and QA to resolve ambiguity and keep tradeoffs visible to the business side.
Work alongside our Project Management team on scope, risk, and budget: you own what gets built, they own the plan and the day-to-day client cadence, and the two of you keep each other honest. Coordinate with the shared Capabilities team to keep priorities aligned across concurrent engagements.
Use AI-assisted tools for research synthesis, spec drafting, and backlog grooming, with the judgment to know when to override a first draft.
Stay fluent in modern product and delivery tooling (Jira, Linear, Notion, Productboard, or equivalent) and comfortable enough with Figma to work directly with designers.
Requirements
5+ years of experience spanning product management and product ownership, ideally including agency, consultancy, or client-services work — comfortable owning both ends of the job, from setting direction with a client to writing a precise acceptance criterion.
Enough technical fluency to hold a real conversation with engineers about architecture tradeoffs, APIs, and technical debt, without needing to write the code yourself.
Analytically minded and hypothesis-driven, comfortable making calls with incomplete information, with a genuine sense of ownership over outcomes, not just outputs.
Strong written and verbal communication, able to translate technical constraints for a client and business goals for a dev team, in both directions.
Practical, hands-on experience with Agile/Scrum, modern delivery tooling, and AI tools for research, writing, and backlog work.
Our Values
Lead with Heart: We build honest, trusting relationships and care for each other.
Break Convention: We seek bold ideas, we transform fearless creativity into tangible results.
Bring Order to the Chaos: We transform complexity into clarity.
Be a Champion: We strive for excellence.
Why Us
Unlimited PTO: Enjoy a truly flexible work-life balance with our unlimited paid time off policy. Take the time you need to recharge and perform at your best.
Remote Work: Work from anywhere! We embrace remote work, giving you the freedom to choose your ideal work environment.
Flexible Schedule Tied To Project Needs: We understand that life happens. Our flexible schedules, aligned with project milestones, allow you to manage your time effectively and achieve your best results.
Salary in USD: Receive competitive compensation in USD.
Interview Process
Resume Review by Talent Team.
Screening Interview by Talent Team.
Interview w/ Hiring Manager and Delivery Manager
Assessment/Technical Challenge
Interview w/ Co-Founders
Final Selection and Offer.
Ready to Elevate your Career at BRIGHTSCOUT?
At BRIGHTSCOUT, we value more than skills and experience; we seek individuals who embody kindness, empathy, and collaboration in their work. We believe these qualities contribute to the team and the company's overall success.
BRIGHTSCOUT is an equal opportunity employer and values diversity. We prohibit discrimination and harassment based on race, religion, color, national origin, sexual orientation, gender identity or expression, age, marital status, veteran status, or disability status. We are committed to creating an inclusive environment for all employees and encourage all qualified candidates to apply.