T

TransPerfect

Enterprise AI-powered multilingual content management.

Digital Project Manager

Project ManagementConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeBuenos Aires, ArgentinaNo salary listedIn-person

About the Job

Requirements

  • Communicate effectively in written and spoken English.
  • Effectively multitask while simultaneously executing multiple projects.
  • Apply problem-solving and critical-thinking skills.
  • Maintain professionalism under pressure and tight deadlines.
  • Communicate and collaborate effectively with various teams to improve work quality and team productivity.
  • Have at least 2 years of experience as a project coordinator or project manager.
  • Have a minimum bachelor's degree or equivalent.

Responsibilities

  • Confirm that project instructions are clear before starting workflow, and liaise with Account Executives or Client Services to modify or correct project instructions and parameters as needed.
  • Coordinate with Account Executives or Client Services to educate and advise clients on the best way to accomplish their goals for individual projects.
  • Negotiate rates and deadlines with contract linguists to maximize profitability and project completion speed.
  • Use computer-assisted translation tools whenever possible to maximize consistency and profitability.
  • Use appropriate reference materials and glossaries as needed to maximize consistency and quality.
  • Communicate issues, problems, delays, or additional information promptly to Account Executives or Client Services and troubleshoot arising issues.
  • Liaise with other departments essential to the project workflow, including Quality Managers and Desktop Publishing.
  • Assess Keyword Research and Content Optimization projects and perform quality checks to ensure keywords are appropriate for a project's URL list.
  • Perform a Final Eye quality check and issue a quality score for the Quality Manager before sending a job out.
  • Return completed projects to Account Executives, Client Services, or the delivery platform on time or early.
  • Bill projects completely and accurately within 24 hours of completion, complying with applicable regulations and processes.
  • Establish and maintain working relationships with contract linguists located around the world.
  • Provide both positive and negative feedback.
  • File compliance reports for substandard work as needed and work with Quality Assurance to impose appropriate financial sanctions.
  • Investigate and resolve client complaints, problem-solve, and work with Quality Assurance or Management to implement systemic changes that prevent recurring problems.
  • Stay informed about dedicated clients and their verticals, including current events, business trends, and industry leaders.
  • Recommend process improvements to the manager as part of the company's continual-improvement efforts.
  • Assist others when able and as needed.
  • Complete other appropriate tasks assigned by the manager or supervisor.

Desired Qualifications

  • Prior experience in the translation industry.
  • Fluency in a foreign language.
  • Experience working with Excel.
  • Experience working with SEMRush and Google AdWords.

About the Company

TransPerfect

Enterprise AI-powered multilingual content management.

TransPerfect delivers language and AI solutions that help businesses communicate with global audiences. Its GlobalLink cloud platform lets users author, translate, review, and publish multilingual content, often using translation memories, glossaries, and workflows, with components like GlobalLink Now, Enterprise, Share, Web, Applanga, TransPerfect Media, and TM Server. The company combines this software suite with professional translation services and consulting, and grows its capabilities through acquisitions such as TheSpeech to add interpretation and related services. Its goal is to help organizations reach international audiences efficiently and accurately by localizing content at scale.

Company size
10,001+
Company stage
Debt Financing
Total funding
$450M
Headquarters
New York City, New York
Founded
1992

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at TransPerfect

See more jobs