Artelia

Global engineering and project management firm

Civil Works Technical Assistant

Construction ManagementConfirmed live in the last 24 hours

Full-timeBeauharnois, QC, CanadaNo salary listed

About the Job

Requirements

A college diploma in civil engineering or equivalent experience or training is required.
At least five years of experience is required.
Knowledge of demolition and reconstruction of concrete structures in a power station is an asset, including turbine-generator units and auxiliary systems such as unit cooling, hydraulic, pneumatic, oil-hydraulic, speed-regulation, and lifting equipment.
Knowledge of MCT and AutoCAD is an asset.
Knowledge of computer tools and Microsoft Office software is required.
Fluency in spoken and written French is required.
A valid Class 5 driver's license and a vehicle are required.
A valid ASP Construction card is required.
Training in CDST-Centrale, working at heights, and confined spaces is an asset.

Responsibilities

Participate in surveillance of refurbishment work on generating units GTA #1 and #4 and auxiliary services.
Participate in surveillance of demolition and reconstruction of concrete structures.
Participate in surveillance of power-station, civil-engineering, and turbine-generator-unit work.
Provide technical expertise to support work chiefs and site managers, from preparing bid requests through site closeout.
Assist with coordination between the worksite and the DIT while respecting each party’s roles and responsibilities.
Monitor construction work to ensure compliance with plans and specifications.
Review contractual documents to identify and report errors, problems, or anomalies related to the project.
Serve as the technical reference at the worksite.
Evaluate and comment on the selected contractor’s quality plan.
Comment on and ensure implementation of the contractor’s work methods.
Compile and maintain an up-to-date photographic record of worksite progress.
Verify technical data sheets submitted by the contractor.
Issue QMT and DDT-NC records and manage their follow-up through closeout.
Ensure contractual documents, including plans, technical drawings, and specifications, are current.
Evaluate laboratory performance at the end of each assignment.
Prepare the surveillance plan with the team’s lead inspector and ensure its application at the worksite.
Participate in procuring materials for the worksite.
Participate in processing and following up on non-conformities through closeout.
Evaluate technical impacts when processing change requests.
Support worksite personnel in compiling and validating the contractor’s quality records and redlined drawings, and transmitting them to the project engineer.
Perform other related duties.

Desired Qualifications

Knowledge of demolition and reconstruction of concrete structures in a power station, including turbine-generator units and auxiliary systems.
Knowledge of MCT and AutoCAD.
Training in CDST-Centrale, working at heights, and confined spaces.

Description du poste

À titre d’Adjoint·e technique de travaux en civil avec notre client Hydro-Québec :

Vos responsabilités

Participer à la surveillance des travaux de réfection des groupes GTA (#1 et #4) et des services auxiliaires ;
Participer à la surveillance des travaux de démolition et reconstruction d'ouvrage en béton ;
Participer à la surveillance des travaux de centrale, génie civil et de groupe turbine-alternateur ;
Fournir l’expertise technique requise pour supporter les Chefs Travaux et Responsables Chantier dans leurs fonctions, à partir de la préparation des appels de soumissions jusqu’à la fermeture du chantier ;
Assister l’interface entre le chantier et la DIT dans le respect des rôles et responsabilités de chacun ;
Surveiller l’exécution des travaux de construction, en conformité avec les plans et devis;
Maîtriser le projet en s’appropriant le contenu des documents contractuels dans le but de signaler toutes erreurs / problématiques et/ou anomalies se rattachant au projet ;
L’adjoint est la référence technique au chantier ;
Évaluer et commenter le plan qualité de l’entrepreneur retenu ;
Commenter et s’assurer de l’application des méthodes de travail de l’entrepreneur ;
Colliger et maintenir à jour un dossier photographique de l’évolution du chantier ;
Assurer la vérification des fiches techniques transmises par l’entrepreneur ;
Émettre des QMT / DDT-NC, et en assurer le traitement et le suivi jusqu’à la fermeture ;
S’assurer que les documents contractuels (plans, dessins techniques, devis, etc.) sont à jour ;
Évaluer la performance du laboratoire à chaque fin de mandat ;
Préparer le plan de surveillance avec le surveillant chargé d’équipe et s’assurer de son application au chantier ;
Participer à l’approvisionnement du matériel au chantier ;
Participer au traitement et au suivi de NC jusqu’à la fermeture ;
Évaluer les impacts techniques lors du traitement des demandes de changement ;
Supporter le personnel chantier dans l’étape de compilation et validation des recueils qualité de l’entrepreneur et des dessins annotés en rouge et leur transmission à l’ingénieur de projets ;
Effectuer toute autre tâche connexe.

Qualifications

Votre profil

DEC en génie civil ou expérience(s)/formation(s) équivalente(s) ;
Avoir un minimum de cinq (5) années d’expérience ;
Posséder des connaissances démolition et reconstruction d'ouvrage en béton en centrale (un atout) : les groupes turbine-alternateur ainsi que différents systèmes auxiliaires des centrales tel que; refroidissement des groupes, hydraulique, pneumatique, oléopneumatique, régulateur de vitesse, équipement de levage ;
Avoir une connaissance du logiciel MCT et Autocad (un atout) ;
Avoir une connaissance des outils informatiques et des logiciels de la famille MS Office ;
Maîtriser la langue française parlée et écrite ;
Posséder un permis de conduire valide et une voiture (classe 5) ;
Carte ASP construction valide ;
Posséder les formations suivantes (un atout) : CDST-Centrale, travaux en hauteur et espace clos ;
Vous êtes ouvert, bienveillant(e), agile et orienté(e) vers les résultats.

Vos conditions

Horaire de travail : Selon l’horaire du chantier ou 5 jours/10 heures ;
Lieu de travail : Centrale Beauharnois ;
Date de début du mandat : 23 novembre 2026 au 17 décembre 2027, avec possibilité de prolongation.

Informations complémentaires

Vos avantages

Salaire concurrentiel ;
Contribution à un régime d’épargne-retraite ;
Programme d’assurance collective, dès le premier jour travaillé ;
Programme de référencement allant jusqu’à 4000$ ;
Formations continues ;
En plus des EPI fournis, vous avez un compte de dépense de vêtements de chantier sur la boutique Artelia Canada ;
Opportunités de développement de carrière ;
Cadre de travail et projets stimulants.

Veuillez noter qu’Artelia souscrit au programme d’accès à l’égalité en emploi et invite les femmes, les membres de minorités visibles, les personnes autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Des mesures d’adaptation sont offertes sur demande.

#LI-CS1

About the Company

Artelia

Global engineering and project management firm

Overview: - What it does: A European engineering and project management group formed by COTEBA and SOGREAH, offering multi-disciplinary services in building construction, infrastructure, and environment. - How it works: Combines 1300 engineers and skilled staff with 45+ years of practice, operated as an independent, employee- and management-owned group, delivering client-focused engineering, consulting, and project management across more than 30 locations worldwide through the Artelia network. - How it differs from competitors: 100% employee- and management-owned independence, broad international reach, and a culture centered on ethical behavior, health, safety, and environmental consciousness, with an integrated, cross-disciplinary approach. - Goal: Provide global, multi-disciplinary engineering and project management solutions that help clients successfully plan, design, build, and operate projects in construction, infrastructure, and environment.

Company size: 1,001-5,000
Company stage: Not listed
Total funding: Not listed
Headquarters: Saint-Ouen, France
Founded: 2010

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Artelia

See more jobs