Senior Localization Engineer
Sutherland
Senior Localization Engineer
Sutherland
Global BPO providing customer lifecycle management
Sutherland Global Services is seeking a Senior Localization Engineer with 3-5+ years of experience in engineering multi-format localization workflows. As a Senior Localization Engineer, you'll own the TMS configuration and file engineering for a 40-language document localization engine, preparing files for the LSPs and rebuilding them cleanly once translation is complete. You'll configure the TMS's advanced filters to protect code tags in XML and InDesign IDML files, so that multi-language files import without breaking structural integrity, and you'll collaborate with project managers and coordinators who route your prepared files to the LSPs.
Responsibilities:
Global BPO providing customer lifecycle management
Sutherland provides business process outsourcing that manages the entire customer lifecycle for clients, including customer support, sales, and related operations across multiple industries. It combines process consulting with outsourced delivery, using end-to-end services that mix human agents with digital tools such as AI and analytics across a global delivery network. It differentiates itself through long-term private ownership that supports steady growth and an integrated approach across technology, telecom, financial services, and healthcare. Its goal is to help clients improve the customer experience while lowering operating costs by outsourcing full lifecycle processes and advancing with digital capabilities.
Explore more opportunities at Sutherland