V

Videotron

Connects households and businesses through telecom networks

Technical Assistant - Doublage

Audio Production & SoundConfirmed live in the last 24 hours
Full-timeMontreal, QC, CanadaNo salary listedIn-person

About the Job

Requirements

  • A DEC in television production or equivalent experience.
  • Three to five years of experience in assistant roles.
  • Excellent command of Pro Tools and Avid Media Composer.
  • Knowledge of DaVinci Resolve and the Adobe suite.
  • Proficiency with audio/video signals, including SD, HD, UHD, and HDR.
  • Knowledge of deliverables management for Netflix and Amazon.
  • Strong computer skills, including Outlook, Word, and Excel, and experience managing files and servers.
  • Written and spoken French proficiency and basic English proficiency to communicate with clients and technical partners.
  • Organizational skills, technical problem-solving, adaptability, versatility, and strong interpersonal skills.

Responsibilities

  • Monitor the department's technical operations and propose effective solutions to problems.
  • Understand the stages of the dubbing process and contribute to continuous improvement and the implementation of work instructions.
  • Respond promptly in the studio to assist staff with questions or production stoppages and help maintain smooth operations.
  • Prepare, install, and ensure the proper functioning of equipment and software in rooms to receive projects according to established specifications.
  • Communicate with internal and external stakeholders to define project technical specifications and determine the required equipment.
  • Maintain equipment, track necessary updates and inventory, and coordinate the deployment of departmental equipment and software into production.
  • Provide technical and operational support to users of departmental equipment, including clients, assistants, and editors.
  • Manage data storage usage, optimize its use, and provide information required for billing.
  • Track non-conformance reports attributable to the department by analyzing technical or procedural causes and proposing corrective measures to prevent recurrence where possible.
  • Propose improvements to equipment, facilities, and work methods to enhance service, efficiency, and profitability.
  • Participate in deploying and testing new equipment, developing the department's technology and operations, and drafting, communicating, and implementing new methods and procedures.
  • Collect and share relevant technical information with the department and collaborate with peers on cross-departmental continuous improvement.

Desired Qualifications

  • Knowledge of rhythmic-band software (an asset).

About the Company

Videotron

Connects households and businesses through telecom networks

Videotron connects households and businesses through Internet access, mobile service, television, and home and business telephony. Its residential offerings combine broadband connectivity with television packages, streaming access, and equipment for managing entertainment and connected devices at home. Videotron Business supplies communications and network services for organizations, including mobile connectivity, Internet access, and business telephone systems. A subsidiary of Quebecor Media, the company also presents entertainment services such as its community television channel MAtv and the illico+ content catalogue. Founded in 1964, Videotron is headquartered in Montreal, Quebec, Canada.

Company size
5,001-10,000
Company stage
Not listed
Total funding
Not listed
Headquarters
Montreal, Canada
Founded
1964

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Videotron

See more jobs