Tencent

Global tech conglomerate: social, gaming, cloud

Localization Project Manager

Project ManagementConfirmed live in the last 24 hours

Full-timeShenzhen, Guangdong Province, ChinaNo salary listedIn-person

About the Job

Requirements

Fluent English is required.
A bachelor's degree or higher in a foreign language, localization, or a related major is required.
At least 3 years of relevant work experience is required.
Strong sense of responsibility, attention to detail, initiative, self-motivation, and commitment are required.

Responsibilities

Plan and deliver end-to-end localization for multiple games, including requirements communication, strategy, scheduling, translation, voice-over, and localization quality assurance testing, meeting quality targets while controlling costs.
Communicate proactively with business partners and localization stakeholders to understand business needs and propose suitable localization solutions.
Collaborate with the localization lead, language specialists, and vendors; manage project scope, timelines, and changes; identify potential risks and develop mitigation plans.
Develop the team's localization artificial intelligence capabilities and implement artificial intelligence technologies in translation, voice-over, localization quality assurance, and related workflows to improve delivery efficiency and quality.
Conduct regular project retrospectives, document lessons learned, share best practices, and continuously improve localization processes and standards.

Desired Qualifications

Experience managing projects in multinational companies is preferred.
Experience in game localization is preferred.
Familiarity with localization systems and tools is preferred.
Experience building localization platforms is preferred.
Interest in localization artificial intelligence, willingness to study the latest large language model technologies and artificial intelligence developments, and ability to apply them in practical work are preferred.

团队介绍

Level Infinite 是腾讯旗下国际游戏业务品牌，致力为全球玩家带来充满乐趣、原汁原味的游戏体验，让玩家随时随地进入游戏世界；并通过打造包容、互通、便捷的玩家社区，促进分享交流。

Level Infinite为合作工作室提供一系列支持及服务，助力其释放产品潜能。

Level Infinite发行产品包括《PUBG MOBILE》、《Goddess of Victory: NIKKE 》《Honor of King》等热门游戏，并与合作工作室联手推出了来自Fatshark的《战锤40K：暗潮》、Funcom的《沙丘：觉醒》、Inflexion Studios的《夜莺》在内多款产品。

想进一步了解Level Infinite，请访问www.levelinfinite.com，并在Twitter、Facebook、Instagram和Youtube上关注我们的官方账号。

岗位职责

1、负责多款游戏的本地化策划与全流程落地，包括需求沟通、策略制定、计划排期与实施，覆盖游戏端内外的翻译、配音与 LQA 测试等环节，确保本地化版本在成本可控的前提下达成质量目标。

2、主动与业务方及相关本地化干系人沟通，深入理解业务痛点，提出合适的本地化解决方案。

3、与本地化负责人、语言专家及供应商紧密协作，确保项目本地化目标顺利达成。主动管理项目范围、进度与变更，识别潜在风险并制定应对措施。

4、负责团队的本地化AI能力建设与开发，包括翻译、配音、LQA 等流程中的 AI 技术应用落地，持续提升交付效率与质量。

5、定期复盘、沉淀经验教训，分享最佳实践，持续优化本地化流程与标准。

岗位要求

1、英文流利，具备外语、本地化或相关专业本科及以上学历。

2、责任心强、做事细致，主动性与自驱力强，有使命感。

3、3 年以上相关工作经验，有跨国公司项目管理经验者优先。

4、有游戏行业本地化经验者优

5、熟悉本地化系统和工具的使用，有本地化平台建设经验者优先

6、对本地化 AI 能力感兴趣，肯专研最新 LLM 技术、跟踪 AI 最新技术和发展动向，并善于引入实际工作中落地应用。

腾讯致力于提供平等就业机会

在腾讯，我们始终秉承平等就业机会的原则，致力于为每一位员工打造公平、包容的工作环境。我们坚信，多元的声音能够激发出无限的创新活力，推动我们为用户和社会提供更优质的服务。我们用心营造一个充满支持与激励的氛围，帮助每一位员工找到属于自己的舞台，以实现个人及共同的发展目标。

About the Company

Tencent

Global tech conglomerate: social, gaming, cloud

Tencent is a Chinese tech group that runs major consumer platforms, online gaming, music and video streaming, fintech services, and cloud/enterprise software. Its products include Weixin/WeChat and QQ for messaging and social features with integrated payments, Tencent Cloud for AI and cloud infrastructure, and a large portfolio of games (in-house titles and stakes in studios like Riot Games and Epic Games). It differentiates itself through a massive global user base, a broad, interconnected ecosystem, and deep investments across gaming, media, fintech, and cloud, creating synergies across consumer and enterprise offerings. Its goal is to connect people and businesses through a comprehensive digital platform, expanding its services and AI-powered tools at scale.

Company size: 10,001+
Company stage: IPO
Headquarters: Shenzhen, China
Founded: 1998

Recently Posted Jobs

Explore more opportunities at Tencent

See more jobs